Examples with "the programmed control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are two ways of changing the programmed control values on site, either via a PC tool or via a diagnosis/service device.
Il y a deux possibilités de modifier sur le terrain les valeurs programmées du régulateur : soit avec un outil PC soit avec un appareil de diagnostic/de service.
A control system programmed with the above method and a locomotive included the programmed control system are also described herein.
This allows it to react quickly to changes in flow rate and can also maintain the programmed control value with the smallest deviation and delay time.
Cela lui permet de réagir rapidement aux changements de débit et de maintenir la valeur de régulation programmée avec le plus petit écart et le plus court délai.
A pressure differential switch senses the difference in pressure and signals the programmed control logic of the shape cutting machine to reverse the direction of the output drive which moves the torch.
Un commutateur de différentiel de pression mesure la différence de pression et demande à la logique de commande programmée de la machine d'oxycoupage d'inverser le sens de l'entraînement de sortie qui déplace le chalumeau.
The programmed control electronics ensures a timely progressive distraction of the expander and the power source is designed to feed both the control electronics and the expander during the distraction period.
L'électronique de commande programmée assure une distraction progressive opportune de l'expanseur et la source d'énergie est conçue pour alimenter à la fois l'électronique de commande et l'expanseur durant la période de distraction.
Positional data (Q, R, F) are derived and utilized for bringing the programmed control of the working tool in the outer coordinate system at all times in appropriate correlation with the inner coordinate system.
Les données de positionnement (Q, R, F) sont dérivées et utilisées afin d'exécuter la commande programmée de l'outil de travail dans le système de coordonnées extérieur à tout moment en corrélation adéquate avec le système de coordonnées intérieur.
Control Accuracy The control flap is located immediately after the flow measurement, thus it reacts quickly to changes in discharge and can also maintain the programmed control value with the smallest deviation and delay time.
Le registre de régulation est situé immédiatement après la mesure du débit, il réagit donc rapidement aux changements de débit et peut également maintenir la valeur de régulation programmée avec la plus petite déviation et le temps de retard le plus court.
Andere resultaten
In addition to the programmed controls, there is a wide array of other control activities that originate from complaints, international alert messages (RASFF), requests for approval and authorization and special actions whether or not in collaboration with other public services, etc.
Outre les contrôles programmés, une palette étendue d'autres activités de contrôle découlent de plaintes, de messages d'alerte internationaux (RASFF), de demandes d'agrément et d'autorisation, d'actions spéciales en collaboration ou non avec d'autres instances officielles, etc.
The programmed protocol controls, at least in part, the temperature of a thermal exchange medium during each phase.
Le protocole programmé contrôle, au moins en partie, la température d'un milieu d'échange thermique durant chaque phase.
The user-programmed control program expresses the process requirements of the production process.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
Various functions can be selected by pressing just a few keys due to the easy-to-use programmed control integrated inside.
Diverses fonctions peuvent être sélectionnées en appuyant sur quelques touches en raison de la facilité - à - contrôle de l'utilisation programmée intégrée à l'intérieur.
Miniature, non-invasive, communicative instruments are economically affordable and already accessible, which can continuously measure multiple parameters and control the programmed administration of treatment.
En effet, sont maintenant accessibles des instruments miniaturisés, non invasifs, communicants, économiquement abordables, qui permettent de mesurer en continu de multiples paramètres ou de maitriser l'administration programmée de traitements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.