His one regret is that the programmes are too short.
This research attempts to determine how effective the programmes are.
As the programmes are demand-driven, expenditures fluctuate from year to year.
Dans la mesure où ces programmes sont fondés sur la demande, les dépenses varient d'une année à l'autre.
For beneficiaries, the programmes are seen as the end of empathy and human understanding.
Pour les bénéficiaires, ces programmes sont surtout perçus comme la fin de l'empathie et de l'écoute.
Indeed, the programmes are intrinsically different in their approach to funding.
Cependant, les programmes sont intrinsèquement différents dans leur approche du financement.
Once a new connection has been established, the programmes are synchronised.
Une nouvelle liaison étant établie, les programmes sont synchronisés.
As a result of such profitability, the programmes are self-sustaining.
Du fait de cette rentabilité, les programmes sont autonomes.
And finally, the programmes are mostly taught by industry professionals.
Enfin, les programmes sont enseignés majoritairement par des professionnels du secteur.
Here as well the programmes are labour market-led.
Ici aussi, les programmes sont orientés vers le marché du travail.
Currently, the programmes are still under discussion.
A ce jour, les programmes sont encore en cours d'élaboration.
There is no difference between the two entries, the programmes are identical.
Il n'y a aucune différence entre les deux rentrées, les programmes sont strictement identiques.
Bridges between the programmes are beneficial.
Des passerelles entre les programmes sont les bienvenues.
Due to the number of countries and different dates of arrival, the programmes are assessed in several groups.
En raison du nombre de pays et des différentes dates d'arrivée, les programmes sont évalués en plusieurs groupes.