Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes broadcast
Vertaling van "the programmes broadcast" in Frans
programmes diffusés
les émissions diffusées
The assessment of this condition will have to be made in regard to objective elements (content of the programmes broadcast, language used in the programmes, etc).
L'appréciation de cette condition devra se faire au regard d'éléments objectifs (contenu des programmes diffusés, langue utilisée dans le cadre de ces programmes, etc).
About two thirds of the programmes broadcast on ARTE are previously unreleased.
Les deux tiers des programmes diffusés sur ARTE sont inédits.
It was the children themselves who devised and presented the programmes broadcast by those stations.
Ce sont les enfants eux-mêmes qui mettent sur pied et animent les émissions diffusées par ces radios.
To ensure that local tastes and culture are adequately reflected in the programmes broadcast, residency requirement for voting control applies to broadcasting licensees.
Pour que les goûts et la culture de la population locale soient suffisamment présents dans les émissions diffusées, la RASHK exige que les titulaires d'une licence détenant la majorité des voix soient des résidents.
For some ULTRA HD models, if the Live Playback function is in use for an analogue programme, you cannot select the buffering section of the programmes broadcast in ULTRA HD.
Pour certains modèles ULTRA HD, si la fonction Live Playback est en cours d'utilisation pour une chaîne analogique, vous ne pouvez pas sélectionner la section mise en mémoire tampon des programmes diffusés en ULTRA HD.
The Committee requests that the Government of the Faroe Islands ensure access, both for people who are deaf and for those who are hard of hearing, to all the programmes broadcast by KVF.
Le Comité demande au Gouvernement des îles Féroé de garantir l'accès des personnes sourdes et des personnes malentendantes à toutes les émissions diffusées sur KVF.
The programmes broadcast by Doordarshan and All India Radio focus on values like compassion, democracy, peace, human rights, environment, etc.
Les émissions diffusées par Doordarshan et All India Radio se concentrent sur les valeurs telles que la compassion, la démocratie, la paix, les droits de l'homme et l'environnement.
The programmes broadcast by the Kazakhstan National Television and Radio Corporation are recorded with the direct participation of representatives of national-culture centres in the languages of the ethnic groups comprising the people of Kazakhstan.
Les émissions diffusées sous l'égide de la Société nationale de radio et télédiffusion «Kazakhstan» sont enregistrées dans les langues des ethnies du Kazakhstan avec le concours direct de membres des centres ethnoculturels.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
C'est pourquoi il est aussi important que les programmes diffusés soient placés sous le signe de la qualité, du pluralisme et de l'information objective.
With regard to the distribution of programmes we have seen that this aspect is only accessory to the production of the programmes broadcast.
En ce qui concerne la distribution des programmes, nous avons vu que celle-ci n'est que l'accessoire de l'édition des programmes distribués.
Furthermore, some of the programmes broadcast through television and radio are intended to inform the general public about the upbringing of children, reminding parents and making them more aware of their duties and responsibilities towards their children.
En outre, certains des programmes télévisés et radiophoniques visent à donner au grand public des informations sur l'éducation des enfants et rappellent et précisent aux parents leurs devoirs et responsabilités.
Factors such as the day and the time of screening the programme, the programmes broadcast on the other channels, the style of the presenters and the topics dealt with all affect this breakdown.
Des facteurs comme le jour et l'heure de passage sur écran, les émissions présentées au même moment sur d'autres chaînes, le style des présentateurs et les thèmes abordés interfèrent dans la détermination de cette répartition.
means arranged in the user derivation unit for selecting a programme from all the programmes broadcast dependent on the validation signal, the user derivation unit being located on the tree architecture between the operating station and the user's television receiver.
des moyens disposés dans le boîtier de dérivateur d'usager pour sélectionner un programme parmi l'ensemble des programmes distribués en fonction du signal validation, le boîtier dérivateur d'usager étant disposé sur l'architecture arborescente entre le central et le récepteur de télévision chez l'usager.
Synoniemen voor the programmes broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 84 ms.
