Almost all of the programs and services listed in this guide are free.
But all the programs and services are provided by our civilian cadre.
Please enter your search terms to find the programs and services you need.
Consult the programs and services that are useful in the event of a separation
Please find below the programs and services that we have to offer.
Information about the programs and services to be provided under the authority of the licence.
The shelter's recent renovation significantly enhances the programs and services offered.
Les récents travaux de rénovation du centre d'hébergement améliorent sensiblement les programmes et les services offerts.
That is why the programs and services offered have also changed.
C'est la raison pour laquelle les programmes et les services offerts évoluent également.
People are not getting the programs and services that they need.
Les gens n'obtiennent pas les programmes et les services dont ils ont besoin.
This entails providing funding to the programs and services that enable that.
Il faut pour cela financer les programmes et les services permettant d'atteindre cet objectif.
A centre can provide information about the programs and services offered by a particular order of government.
Un centre peut offrir de l'information sur les programmes et services dispensés par un ordre de gouvernement.
I find the programs and services are great for me to get out in the community.
Je trouve que les programmes et les services sont excellents pour moi de sortir dans la communauté.
They'll also receive all the programs and services we deliver under the municipal act.
Ils profiteront également de tous les programmes et services que nous offrons en vertu de la loi municipale.