These instructions for use are essential for the proper functioning of the software.
They see this illegitimate official as an obstacle to the proper functioning of public services.
Freedom of expression is intrinsically linked to the proper functioning of a democracy.
La liberté d'expression est intrinsèquement liée au bon fonctionnement d'une démocratie.
Lack of maintenance may impair the proper functioning of the system.
Le manque d'entretien risque de porter atteinte au bon fonctionnement du système.
You must maintain and ensure the proper functioning smoke detectors installed.
Vous devez entretenir et veiller au bon fonctionnement des détecteurs de fumée installé.
They are essential to the proper functioning of any system requiring lubrication.
Ils sont indispensables au bon fonctionnement de tout organe nécessitant un graissage.
Our technical support is present to ensure the proper functioning of services.
Notre support technique est présent pour veiller au bon fonctionnement des services.
Electrical boxes are essential for the proper functioning of the home.
Les tableaux électriques sont indispensables au bon fonctionnement de la maison.
These protests were seriously undermining the proper functioning of the single market.
Ces actions portent grave atteinte au bon fonctionnement du marché unique.
Vitamin C contributes to the proper functioning of our immune system.
La vitamine C contribue au bon fonctionnement de notre système immunitaire.
They play an essential role in the proper functioning of our organs.
Ils jouent un rôle essentiel au bon fonctionnement de nos organes.
Nothing is more critical to the proper functioning of our democracy.
Rien n'est plus essentiel au bon fonctionnement de notre démocratie.
This holistic approach is essential to the proper functioning of our federal structure.
Cette approche intégrée est essentielle au bon fonctionnement de notre structure fédérale.