Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the proposed method involves
Vertaling van "the proposed method involves" in Frans
le procédé de l'invention consiste
in essence, the proposed method involves the use of a plate
le procédé de l'invention consiste en utilisation d'une plaque
The invention is characterized by the fact that the proposed method involves three process steps which can be carried out with only one change of tools.
L'invention se caractérise en ce que ledit procédé comprend trois étapes pouvant être exécutées avec un seul changement d'outil.
In essence, the proposed method involves subjecting the liquid simultaneously to the action of a rotating electromagnetic field and an electrostatic field.
Le procédé de l'invention consiste fondamentalement à soumettre le liquide simultanément à l'action d'un champ électromagnétique tournant et d'un champ électrostatique.
in essence, the proposed method involves pushing ground material aside radially to form an expanded bore hole
essentiellement un procédé consistant à déplacer le sol dans des directions radiales de manière à obtenir un puits de forage élargi
the proposed method involves the inflation using gas of gas-impermeable casings arranged around the ejection seat
le procédé de l'invention consiste à procéder au gonflage, à l'aide d'un gaz, d'enveloppes imperméables au gaz agencées autour du siège éjectable
the proposed method involves authentication of the data relating to the use of the system by the first subscriber in relation to the operator
ce procédé implique une authentification des données concernant l'utilisation du système de communication par l'abonné et intéressant l'exploitant du système
the proposed method involves periodically lowering a lowerable assembly into the pump column and subsequently raising it together with the column of liquid above it
le procédé de l'invention consiste à faire descendre de façon périodique un ensemble pouvant être descendu dans la colonne de pompe puis à le faire remonter avec la colonne de liquide sus-jacente
the proposed method involves exposing the animal organism to energy by placing it in an energy field generated by one or more pyramids. the source of the energy is the background energy of the environment
ce procédé consiste à exercer une action énergétique sur l'organisme animal en l'exposant à un champ énergétique formé par une ou plusieurs pyramides, la source énergétique étant le fond d'énergie naturelle de l'environnement
the proposed method involves the thermal breakdown of rubber waste materials in a working medium, separation of the solid and gaseous breakdown products, and removal of oil from the gaseous breakdown products
un procédé de dégradation thermique de déchets caoutchouteux dans un milieu de travail, de répartition des produits de la dégradation en produits solides et gazeux, et de séparation de l'huile des produits gazeux issus de la dégradation
the proposed method involves taking a peripheral blood sample; preparation of a suspension of mononuclear cells which are divided into two equal fractions; cultivation of one of the mononuclear cell fractions without a suppressor cell activator and of the second fraction with a suppressor cell activator
la technique selon l'invention consiste à prélever un échantillon de sang périphérique, à préparer une suspension de cellules mononucléaires divisées en deux fractions égales, à cultiver la première fraction sans activateur de cellules suppressives, et la seconde avec un tel activateur
the invention relates to the textile industry. the proposed method involves forming a fibre layer and the subsequent transport and treatment thereof with a low-temperature plasma. according to the invention, the structure of the fibre layer is altered during the treatment process
l'invention concerne un procédé destiné à être utilisé dans l'industrie textile et qui consiste à former une nappe de fibres, et à transporter et traiter cette dernière au plasma à basse température de manière à en modifier la structure
the proposed method involves the following
le procédé proposé se déroule de la manière suivante
To launch this process, the proposed method involves the use of regional thematic and socio-professional workshops that will bring together active players from various social-professional milieus.
La méthode proposée pour lancer ce processus est de s'appuyer sur des ateliers thématiques et socioprofessionnels au niveau régional rassemblant des acteurs venant de milieux socioprofessionnels divers et actifs dans leur domaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
