Examples with "the received synchronisation code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a comparator for comparing at least part of the received synchronisation code with at least a part of the cell synchronisation code from the given cell at the relative phase
means for determining a possible relative phase of a cell synchronisation code, derived from the cell synchronisation code information, for a given cell to the received synchronisation code on the basis of the timing information
des organes permettant de déterminer une possible phase relative d'un code de synchronisation cellulaire, dérivée des informations codées de synchronisation cellulaire, pour une cellule donnée par rapport au code de synchronisation cellulaire en fonction des informations de synchronisation
Andere resultaten
a demodulator for demodulating a received synchronisation code from the received ray
If high enough, a confidence level is established of the received synchronisation packets.
Si elle est suffisamment élevée, un niveau de confiance des paquets de synchronisation reçus est établi.
An evaluation network delivery is evaluated upon finalization of a period of high enough, a confidence level is established of the received synchronisation packets.
La remise à un réseau d'évaluation est évaluée lors de la finalisation d'une période d'elle est suffisamment élevée, un niveau de confiance des paquets de synchronisation reçus est établi.
Circuitry for direct-sequence spread-spectrum receiver function to synchronise a locally generated code sequence with a received signal by generating the local code at a fixed rate while applying a variable delay to the received signal to achieve synchronisation.
Pour ce faire, ledit ensemble de circuits génère le code local à un débit fixe tout en appliquant un retard variable au signal reçu de manière à établir la synchronisation.
scanning a base radio signal during at least one frame for detecting a signal portion with predetermined characteristics, such as received power peaks, the signal portion not being the synchronisation code
à balayer un signal radio de base pendant au moins une trame, de façon à détecter une partie de signal possédant des caractéristiques prédéterminées, telles que des pointes de puissance reçues, la partie de signal n'étant pas le code de synchronisation
another AGC process uses a peak power (p) of a received signal over only a portion of a frame, the portion comprising an initial synchronisation code
un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (p) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale
the received synchronisation bit or bits of a frame or frames is cross correlated with the expected value of the respective bit or bits
le (les) bit de synchronisation reçus d'un ou de plusieurs blocs est (sont) corrélé avec la valeur prévue du (des) bit
Another AGC process uses a peak power (P (k)) of a received signal over only a portion of a frame, the portion comprising an initial synchronisation code.
Un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre des mesures d'un signal reçu (P0(k)) prises dans un intervalle de temps de balise de liaison descendante.
The doctor challenged the received idea that all fats are equally unhealthy.
Le médecin a remis en cause l'idée reçue que toutes les graisses se valent.
Her book dismantles the received idea that poverty is always due to laziness.
Son livre démonte l'idée reçue que la pauvreté est toujours liée à la paresse.
The professor attacked the received idea that history progresses in a straight line.
Le professeur a attaqué l'idée reçue selon laquelle l'histoire progresse en ligne droite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.