We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creating beans through the home interface and then calling the beans though the remote interface is very slow.
Créer des haricots par l'interface à la maison et puis appeler les haricots bien que l'interface à distance soit très lente.
Caregivers can use the remote interface to gather patient data.
Les aidants naturels peuvent utiliser l'interface distante pour recueillir les données des patients.
The only extra thing that you must do in your client program is to look up and fetch the remote interface from the server.
La seule chose supplémentaire qui doit être réalisée dans le programme client est de rechercher et de rapatrier depuis le serveur l'interface distante.
the host interface and the remote interface include control structures to supervise and arbitrate accesses to the communication cable and to the random access memory.
l'interface serveur ainsi que l'interface périphérique comprennent des structures de contrôle permettant de superviser et d'arbitrer les accès au cable de communication et à la mémoire RAM.
the remote interface provides a random access memory and components for transferring data from the remote bus to the random access memory and vice-versa
l'interface périphérique comporte une mémoire RAM ainsi que des composants permettant le transfert des données depuis le bus éloigné vers la mémoire RAM
The home interface is arranged to create, find, and remove entity objects, while the remote interface is arranged to drive the state machine.
L'interface locale est destinée à créer, trouver et déplacer des objets d'entité, tandis que l'interface à distance est destinée à diriger ladite machine à états.
This has an ultrasonic probe as an option; and the remote interface (placed at the doctor's location) is equipped with sophisticated force-feedback, active vision and locomotion capabilities.
Il possède une sonde ultrasonique en option; et l'interface à distance (où se trouve le médecin) est équipée de capacités sophistiquées de retour de force, de vision active et de locomotion.
The home interface represents the life-cycle methods of the component (create, destroy, find) while the remote interface represents the business method of the bean.
L'interface à la maison représente les méthodes de cycle de vie de composant (créer, détruire, trouvaille) tandis que l'interface à distance représente la méthode des affaires de l'haricot.
Via the remote interface, you can see overall power consumption or the regeneration of the battery banks from shore power, generator or solar panels.
Via l'interface à distance, vous pouvez visualiser la consommation ou la recharge du banc de batteries à partir du courant de terre, du générateur ou des panneaux solaires. SUIVI GPS
The parser creates an iframe that contains a URL of the user test application with a task URL related to the remote interface or online application to be tested appended to the URL.
L'analyseur crée une trame incorporée qui contient une adresse URL de l'application d'essai de l'utilisateur avec une adresse URL de tâche relative à l'interface distante ou application en ligne à soumettre à l'essai annexée à l'adresse URL.
To improve Plesk protection from attacks that use the remote interface, you can prohibit connections through XML API completely, or allow them only for a limited number of IP addresses that you trust.
Afin d'améliorer la protection de Plesk contre les attaques qui utilisent l'interface à distance, vous pouvez interdire complètement les connexions via l'API XML ou les autoriser uniquement pour un nombre limité d'adresses IP de confiance.
In such an embodiment, the entity object, the home interface, and the remote interface are included in an entity bean which may be an Enterprise JavaBean.
Dans ce mode de réalisation, l'objet d'entité, l'interface privée et l'interface distante sont compris dans un composant d'entité qui peut être un composant Enterprise JavaBean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.