Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the respective subprogrammes
Vertaling van "the respective subprogrammes" in Frans
les sous-programmes correspondants
le cadre des sous-programmes pertinents
les sous-programmes respectifs
Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes.
En outre, les ressources autres que le personnel qui ont pu être directement rattachées au programme de travail sont présentées dans les sous-programmes correspondants.
19.100 Activities under this component are reflected in the respective subprogrammes based in Bangkok.
19.100 Les activités à mener au titre de cette composante sont traitées dans les sous-programmes correspondants exécutés à Bangkok.
The implementation of activities will be undertaken under the respective subprogrammes.
Les activités seront menées dans le cadre des sous-programmes pertinents.
The information is being provided under the respective subprogrammes.
Les informations demandées sont fournies dans le texte explicatif de chaque sous-programme.
Every effort will be made to ensure synergies among the respective subprogrammes and avoid duplication of effort.
Tout sera mis en œuvre pour créer des synergies entre les sous-programmes et éviter les chevauchements d'activités.
Every effort will be made to ensure synergies between the respective subprogrammes and avoid duplication of effort.
On veillera particulièrement à réaliser des synergies entre les sous-programmes concernés et à éviter une redondance des actions.
The proposed changes in the allocations to the respective subprogrammes are reflected in part three of the present document in line with the estimated earmarked income projections and the resource requirements.
Les changements proposés dans les allocations aux différents sous-programmes sont indiqués dans la troisième partie du présent document en fonction des prévisions de recettes affectées et des ressources nécessaires.
The division will continue to provide administrative direction: in the preparation of the programme budget; allocation and utilization of resources taking account the requirements of the respective subprogrammes and in line with the approved programme budget to ensure effective budgetary control.
La Division continuera à assurer la direction des fonctions administratives, qui consistent en l'élaboration du budget-programme ainsi qu'en l'allocation et en l'utilisation des ressources compte tenu des besoins des divers programmes et conformément au budget-programme approuvé pour qu'un contrôle budgétaire efficace soit assuré.
Thus, section 21, Regular programme of technical cooperation, under which a large part of advisory work is undertaken, is cross-referenced to the respective subprogrammes of section 9 and to the corresponding programme (7) of the medium-term plan.
Ainsi, le chapitre 21 (Programme ordinaire de coopération technique) qui est à l'origine d'une bonne partie de l'activité consultative entreprise recoupe les divers sous-programmes du chapitre 9 et le programme correspondant (7) du plan à moyen terme.
The work of the regional institutions is already integrated within the discussion of the respective subprogrammes during the Commission session.
Les travaux des institutions régionales sont déjà intégrés à la discussion des sous-programmes respectifs durant la session de la Commission.
While each country programme consists of a number of technical assistance projects that will be implemented by the respective subprogrammes, the Office of the Special Coordinator coordinates implementation of various activities of different projects under the intercountry programmes
Chaque programme de pays comprend un certain nombre de projets d'assistance technique qui seront exécutés dans le cadre des sous-programmes pertinents, et le Bureau du Coordonnateur spécial coordonnant l'exécution d'activités relevant de différents projets entrant dans le cadre de programmes intégrés
9.10 The remaining seven posts approved under the Department's programme of work have made a positive impact in the respective subprogrammes
9.10 Les sept postes restants qui ont été approuvés dans le cadre du programme de travail du Département ont eu des effets bénéfiques pour les sous-programmes respectifs
The Chairs/Bureaux of Sectoral Committees could be invited to participate in meetings of the Executive Committee when the respective subprogrammes will be reviewed.
Les Présidents et les bureaux des Comités sectoriels pourraient être invités à participer aux réunions du Comité exécutif lorsqu'il examinera leurs sous-programmes.
Synoniemen voor the respective subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
