We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When shooting at the enemy, do not forget about the return fire.
Lorsque vous tirez sur l'ennemi, n'oubliez pas le tir de retour.
Amortization of all investment in a period of approximately 13-14 years, after which time the return fire.
Amortissement de l'investissement dans une période d'environ 13-14 ans, après quoi le feu de retour.
additionally, the microprocessor may aim the return fire simulators at objects in the participation zone to produce deflected fire that may also strike the participant.
en outre, le microprocesseur peut diriger les simulateurs de tir de riposte sur des objets dans le champ afin d'atteindre le tireur par ricochet.
These attacks and the return fire strained the security and liaison arrangements established under resolution 1701 (2006) and endangered the cessation of hostilities agreement.
Ces attaques et les tirs de riposte ont mis à rude épreuve les dispositifs de sécurité et de liaison établis en application de la résolution 1701 (2006) et compromis l'Accord de cessation des hostilités.
The German troops laying siege to the fort were in fact sufficiently far away to avoid the bulk of the return fire.
Les troupes allemandes assiègent en effet le fort en étant suffisamment loin que pour éviter le plus gros des tirs de retour.
Yes, I did say that. 11 Q. Now, let's just concentrate on the return fire.
Oui, je m'en souviens. Page 8560 1 Q. Alors, essayons de nous concentrer sur la riposte.
Another Ivoirian announced that the return fire of the pro-Gbagbo forces will result in yet more blood being spilt
Un autre ivoirien annonce que la riposte des forces pro Gbagbo va faire couler du sang
On 26 May, von Tutschek left for leave, and returning on 26 June attacked two Sopwith 1 1/2 Strutters, though the return fire damaged von Tutschek's Albatros and forced him to land.
Le 26 mai, il part en permission, et de retour le 26 juin, il attaque deux Sopwith 11/2 Strutter, mais la riposte endommage son Albatros et l'oblige à atterrir.
The return fire from Fort Clark was ineffectual, either falling short or passing overhead, and no hits were made on the bombarding ships.
La riposte de Fort Clark est du reste inefficace : ses tirs trop courts ou trop hauts ne touchent pas les navires.
The return fire from Blücher was ineffective, with the light artillery mostly pointing too high and the main batteries, 20.3 cm guns, unable to fire due to the damage caused by the second 28 cm round from Oscarsborg's Main Battery.
Les répliques du Blücher sont inefficaces, l'artillerie légère étant généralement trop haute et les canons de 203 mm incapables de tirer en raison des dommages causés par le deuxième tir de 280 mm de la batterie principale d'Oscarsborg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.