We suggest that you have your card details (card company, name of the card owner, card number, date of validity and the safety code) on hand.
Nous vous suggérons de vous munir des détails de votre carte (banque dont dépend la carte, nom du titulaire de la carte, numéro de carte, date de validité et code de sécurité).
One the one hand, it appears clear that co-ownerships must comply with the Safety Code.
When the company which the safety field guarantor warrants is the general contractor of the construction site, the guarantor must ensure that the measures provided for by the AROHS and by the Safety Code are being enforced.
Lorsque l'entreprise dont il répond est le maître d'œuvre du chantier de construction, le répondant en sécurité doit s'assurer de l'application des mesures prévues à la LSST et au Code de sécurité.
the conformity of meters and appliances emitting radiofrequency to the safety code 6 which does not take into account the non-thermic biological effects and (which has not been reviewed since 2009,
la conformité des compteurs et de tout appareil émetteur de radiofréquences au code de sécurité 6 qui ne tient aucunement compte des effets biologiques non-thermiques et qui n'a pas été révisé depuis 2009,
For safety reasons, the number of people admitted to the Secretariat building will be limited by the safety code.
Pour des raisons de sécurité, le nombre de billets délivrés sera limité conformément au code de sécurité.
Mr. Speaker, I would like to agree with the sentiments that were just expressed about the border between Yukon and British Columbia, and not just related to the safety code.
Monsieur le Président, je voudrais souscrire aux sentiments qui viennent d'être exprimés au sujet de la frontière entre le Yukon et la Colombie-Britannique et pas simplement relativement au code de sécurité.
Some regulatory and legislative provisions make certain properties held in co-ownership subject to the Safety Code, itself provided for in article 29 of the Building Act.
Quelques dispositions législatives et règlementaires assujettissent certaines copropriétés au Code de sécurité prévu à l'article 29 de la Loi sur le bâtiment.
This new version of the guide reflects amendments made to the Safety Code for the Construction Industry that require a lanyard, which connects a worker's safety harness to the anchoring system, to be equipped with an energy absorber.
Cette nouvelle version du guide tient compte entre autres des modifications au Code de sécurité pour les travaux de construction qui imposent l'obligation d'équiper d'un absorbeur d'énergie les cordons d'assujettissement qui relient le harnais de sécurité au système d'ancrage.
the obligations prescribed by the Safety Code (chapter B-1.1, r. 3) regarding the use of such building.
des obligations prévues au Code de sécurité (chapitre B-1.1, r. 3) relatives à l'utilisation de ce bâtiment.
Executive order on the Regulation to improve building safety through the addition of the Building chapter to the Safety Code
Décret sur le Règlement visant à améliorer la sécurité dans le bâtiment par l'ajout du chapitre Bâtiment au Code de sécurité
The government tightened the safety code for public buildings after the tragic accident.
Le gouvernement a renforcé le code de sécurité pour les bâtiments publics après l'accident tragique.
The manager reminded everyone that the safety code bans using your phone near the storage tanks.
Le directeur a rappelé que le code de sécurité interdit d'utiliser son téléphone près des réservoirs.
This security product is innovative and meets all the safety code standards.
Ce produit de sécurité est innovateur et conforme aux normes de différents codes de sécurité.