Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same method of calculation
Vertaling van "the same method of calculation" in Frans
la même méthode de calcul
Therefore, these possibilities for deduction will not be applied and the same method of calculation of the tonnage tax base and the amount of the tonnage tax to be paid will be applied for all entities eligible for tonnage tax.
Aussi ces possibilités de déduction ne seront-elles pas appliquées, et la même méthode de calcul de l'assiette de la taxe au tonnage et du montant de la taxe au tonnage dû sera appliquée pour toutes les entités éligibles à la taxation au tonnage.
Canada notes that where provinces calculate mark-ups on an ad valorem basis the same method of calculation is applied to both domestic and imported products, regardless of value/price, and is non-discriminatory.
Les provinces qui calculent les majorations sur une base ad valorem appliquant la même méthode de calcul aux produits nationaux et aux produits importés, indépendamment de la valeur ou du prix, cette approche est par conséquent non discriminatoire.
the same method of calculation must be used to establish the available monthly income of the bankrupt and the family unit at date of bankruptcy and at date of this report.
La même méthode de calcul doit être utilisée pour les fins du calcul du revenu mensuel disponible du failli et de l'unité familiale à la date de la faillite et à la date du présent rapport.
Additional compensation in 2007 and 2008 through direct payments will be made, using the same method of calculation as in Agenda 2000.
Une compensation supplémentaire sera octroyée en 2007 et 2008 via des paiements directs en utilisant la même méthode de calcul que dans l'Agenda 2000.
For the purpose of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, it is appropriate that Member States should apply the same method of calculation.
Dans une optique de transparence, d'égalité de traitement et d'application correcte du plafond de minimis, il convient que les États membres aient recours à la même méthode de calcul.
For the purposes of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.
Dans une optique de transparence, d'égalité de traitement et d'application correcte du plafond de minimis, il convient que tous les États membres appliquent la même méthode de calcul.
For the sake of transparency, equal treatment and the correct application of the de minimis ceiling, all Member States should apply the same method of calculation.
Dans un souci de transparence, d'égalité de traitement et d'application correcte du plafond de minimis, il convient que les États membres aient recours à la même méthode de calcul.
The IS92a, IS92c, and IS92e forcing is also shown following the same method of calculation.
Le forçage des scénarios IS92a, IS92c et IS92e est également indiqué selon la même méthode de calcul.
The same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 2509/2000.
Il convient d'appliquer la même méthode de calcul à l'avance sur la compensation financière prévue à l'article 6 du règlement (CE) nº 2509/2000.
The amount of the increase of the volume of imports subject to the undertaking has been calculated following the same method of calculation.
L'augmentation du volume des importations soumises à l'engagement a été calculée suivant la même méthode.
Exactly the same method of calculation, including the rounding convention, will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies.
Une méthode de calcul en tous points identique, intégrant notamment la convention concernant les arrondis, sera utilisée pour fixer les taux de conversion irrévocables de l'euro avec les monnaies de la zone euro.
Additional compensation in 2007 and 2008 through direct payments will be made, using the same method of calculation as in Agenda 2000.
En 2007 et 2008, il y aura une compensation financière sous forme de paiements directs; la méthode de calcul utilisée sera la même que celle prévue dans l'Agenda 2000.
The same method of calculation is used for the other scenarios.
Les autres scénarii sont calculés de la même façon.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 91 ms.
