À quelques détails près, son dessin est identique au modèle original.
More or less a few details, his drawing is identical to the original.
Cette application propose un service assez vulgaire, identique à celui de ses concurrents.
This app offers a pretty generic service, identical to what its competitors provide.
Cette plage a une longitude presque identique à celle du vieux phare voisin.
This beach has almost the same longitude as the old lighthouse nearby.
Chaque ramasseur de balles porte un uniforme identique pendant le tournoi de tennis.
Each ball kid wears the same uniform throughout the tennis tournament.
Quatre ans plus tard, un acte identique eut lieu à Emsdetten.
Four years later, a similar case took place in Emsdetten.
Ils ont décidé de partager en deux les économies, chacun prenant une somme identique.
They decided to split their savings in half, each taking the same amount.
Son témoignage est presque identique à celui donné hier par la première témoin.
Her testimony is almost the same as the one the first witness gave yesterday.
La rythmique reste identique pendant tout le refrain, ce qui renforce son caractère entraînant.
The rhythm stays the same throughout the chorus, which makes it especially catchy.
Pour l'étude, chaque entretien avait une durée de contact strictement identique.
For the study, every interview involved exactly the same amount of contact time.
Pendant le tournoi de basket, tous les joueurs portaient un pantalon court identique.
During the basketball tournament, all the players wore the same shorts.
Ils ont tous reçu une veste imperméable identique pour participer à la sortie scolaire.
They all received the same waterproof jacket for the school outing.
Pendant la fission, chaque cellule fille reçoit une copie presque identique du matériel génétique.
During fission, each daughter cell receives an almost identical copy of the genetic material.
Le dupe que j'ai trouvé tient moins longtemps, mais la couleur est identique.
The dupe I found doesn't last as long, but the color is identical.