Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample and reference
Examples with "the sample and reference" and their translation in Frans
Light reflected by the sample and reference surfaces interfere.
Une interférence se produit entre la lumière réfléchie par les surfaces d'échantillon et de référence.
The sample and reference reservoirs, like their associated tubes, are physically identical and are initially charged to the same pressure.
Les réservoirs de l'échantillon et de référence, tout comme leurs tubes associés, sont physiquement identiques et initialement chargés à la même pression.
Therefore the sample and reference are maintained at nearly the same temperature throughout the experiment and the heatflux will be measured.
Par conséquent, l'échantillon et la référence sont maintenus presque à la même température pendant toute l'expérience et le flux de chaleur sera mesuré.
By observing the difference in heat flow between the sample and reference, differential scanning calorimeters are able to measure the amount of heat absorbed or released during such transitions.
En mesurant la différence de flux de chaleur entre l'échantillon et la référence, un calorimètre différentiel à balayage peut mesurer la quantité de chaleur absorbée ou libérée au cours d'une transition.
in addition, the system can be made insensitive to polarization fading resulting from the birefringence change in the sample and reference arms
par ailleurs, ce système peut-être rendu insensible à un évanouissement de polarisation résultant du changement de biréfringence dans l'échantillon et les bras de référence
Some double-beam instruments have two detectors (photodiodes), and the sample and reference beam are measured at the same time.
Certains instruments à double faisceau ont deux détecteurs (photodiodes ou photomultiplicateurs), et les faisceaux de référence et d'échantillonnage sont mesurés en même temps.
The sample and reference filter weights shall be corrected for their buoyancy in air.
Les poids du filtre de collecte des particules et du filtre de référence doivent être corrigés en fonction de leur flottabilité dans l'air.
The sample and reference prism chambers each include a grating comprising a plurality of grooves extending along the longitudinal axis in the direction of fluid flow.
Les chambres prismatiques à échantillon et de référence contiennent chacune une grille comprenant une pluralité de rainures s'étendant le long de l'axe longitudinal dans la direction de la circulation de fluide.
DSC is equipped with two sets of compensation heating wires under the sample and reference container.
Le DSC est équipé de deux jeux de fils chauffants de compensation sous le récipient d'échantillon et de référence.
The modified automatic lid-lifting device of the DSC 204 F1 Phoenix, Differential Photocalorimeter, guarantees a defined distance between the two light conductors and the sample and reference.
Le système modifié de levage automatique des couvercles du DSC 204 F1 Phoenix garantie une distance bien définie entre les 2 guides de lumières situés au dessus de l'échantillon et de la référence.
The measured differential temperatures respond to the magnitude of the heat flow rate between the sensor and the sample and reference containers and are rendered insensitive to variations in the magnitude and distribution of thermal contact resistance between the sensor and the containers.
Les différences de température mesurées sont sensibles à l'amplitude du flux thermique entre le capteur et les récipients d'échantillons et de référence et insensibles aux variations d'amplitude et de distribution de la résistance de contact thermique entre le capteur et les récipients.
The concentration of the sample and reference gas mixture at which the threshold is passed is compared with information obtained during set up of the detector so that an indication can be provided of the concentration of the analyte in the sample.
La concentration de l'échantillon et du mélange de gaz de référence au dépassement du seuil est comparée avec les informations obtenues lors de l'initialisation du détecteur de sorte qu'une indication peut être donnée de la concentration de l'analyte dans l'échantillon.
Multiple reconditioning and reweighings of the sample and reference filters are permitted until a period of 80 h has elapsed following the measurement of gases from the emissions test.
Le conditionnement et le pesage des filtres de collecte et de référence peuvent être répétés pendant les 80 h qui suivent la mesure des gaz lors de l'essai d'émissions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75213. Exact: 18. Verstreken tijd: 667 ms.
