The averaged weight of the samples conformed to industry standards.
Le poids moyen des échantillons était conforme aux normes de l'industrie.
The dry mass of the samples will influence the final experimental conclusions.
La masse sèche des échantillons influencera les conclusions finales de l'expérience.
During the experiment, one-tenth of the samples were contaminated.
Pendant l'expérience, un dixième des échantillons a été contaminé.
In the experiment, one-sixth of the samples showed unexpected results.
Dans l'expérience, un sixième des échantillons a montré des résultats inattendus.
The preliminary extraction of the samples must be carefully controlled to prevent any later contamination.
La pré-extraction des échantillons doit être soigneusement contrôlée pour éviter toute contamination ultérieure.
This laboratory requires very bright lighting to allow for detailed observation of the samples.
Ce laboratoire exige un éclairement très élevé pour permettre l'observation détaillée des échantillons.
Meticulous labelling and logging of the samples ensures that no laboratory data will be lost.
Le fichage rigoureux des échantillons garantit qu'aucune information de laboratoire ne sera perdue.
But they actually exist, and this is one of the samples.
Mais ils existent réellement, et c'est l'un des échantillons.
Sample cost is discussed according to the different value of the samples.
Le coût d'échantillon est discuté selon la valeur différente des échantillons.
This hypothesis is confirmed by the metallic golden luster of the samples.
Cette hypothèse est confirmée par l'aspect métallique jaune doré des échantillons.
A hopper provides quick charging of the samples in the deposition chamber.
Un sas permet le transfert rapide des échantillons dans la chambre de dépôt.
These values were confirmed by quadruplicate extraction and analysis of the samples.
Ces valeurs ont été confirmées par quadruple extraction et analyse des échantillons.
More than half of the samples exceeded the current standard.
Plus de la moitié des échantillons dépassaient la norme en vigueur.