Le nombre de samples utilisés est conséquent et peut saturer le buffer.
The number of used samples is consequent and can saturate the buffer.
Chacun de ces samples forme une couche d'un son de batterie unique.
Each of these samples forms one layer of a single drum sound.
Renomme tes samples et tes pistes pour qu'elles fassent du sens.
Rename your samples and tracks to something the make sense.
Quand on sélectionne un preset, les samples sont chargés en mémoire.
When a preset is selected, the samples are charged in memory.
Madonna utilise des samples et fait référence à des artistes disco.
Madonna used samples and references of music by other disco artists.
Nos samples sont parfaits a créer une musique cosmique et abstraite.
These are great samples to build cosmic and abstract atmosphere.
Le son est bon et met bien les samples en avant.
The sound is good and the samples are well underlined.
Vous pourrez créer loops et reproduire samples d'une manière simple.
You will create loops and reproduce samples in a very easy way.
Après les détails techniques, on en vient à parler samples.
Following those technical details, we start talking about samples.
Voir aussi cet article du forum pour plus d'informations et de samples.
See also this forum article for more informations and samples.
Jouez avec vos propres samples, utilisez les capteurs de mouvement.
Play with your own samples, use the motion sensors to make changes.
Déclenchez des samples avec une vélocité correspondant au mouvement de votre poignet.
Trigger samples with a velocity corresponding to the movement of your wrist.
On peut ainsi assigner tous les samples a un clavier.
One can therefore assign all the samples to a keyboard.
