We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention relates to a fluid compressor based on scroll type mechanism whose indexing between the discharge chamber and the non-orbiting scroll of the scroll type mechanism is particularly optimized.
La présente invention concerne un compresseur de fluide reposant sur un mécanisme du type à volute dont le mouvement d'alignement entre un élément d'évacuation et une volute non orbitale du mécanisme du type à volute est particulièrement optimisé.
the scroll type fluid machine can be easily assembled into a target assembled condition, is small-sized and light-weighted, and is provided with the rotation-preventing mechanism for the orbiting scroll.
la machine à fluide du type à volute, qui peut être aisément assemblée en un état assemblé cible et qui présente une petite taille et un poids léger, est pourvue d'un mécanisme anti-rotation pour la volute en orbite.
A positive displacement compressor or pump of the scroll type including first and second scroll plates (10, 12) having convoluted interfitting vanes (16).
Des compresseurs ou pompes volumétriques du type à spirale comprennent une première et une deuxième plaques à spirale (10, 12) ayant des ailettes sinueuses imbriquées (16).
A furnace (2) is coupled to one end and a horizontally disposed centrifugal separator (7) of the scroll type is coupled to the opposite end.
Un four (2) est monte a une extremite et un séparateur centrifuge dispose horizontalement (7) du type a volute est monte a l autre extremite.
POSITIVE DISPLACEMENT APPARATUS OF THE SCROLL TYPE
the scroll type fluid machine comprises a first scroll having a first spiral blade, and a second scroll having a second spiral blade
cette machine comporte une première hélice présentant une première pale hélicoïdale, et une deuxième héice présentant une deuxième pale hélicoïdale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.