We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la meilleure solution de rechange
la deuxième meilleure solution
He expressed interest in the Canadian proposal on equivalence of standards and said that his delegation did not have a strong opinion on that, while recognizing that equivalence was the second best solution.
Il a fait part de son intérêt pour la proposition du Canada concernant l'équivalence des normes et a indiqué que sa délégation n'était pas totalement fixée sur ce point, même si elle reconnaissait que l'équivalence était la meilleure solution de rechange.
He took into account the Brazilian comment that it was the second best solution next to the use of international standards.
Il a pris note de l'observation du Brésil selon laquelle, après l'utilisation de normes internationales, c'était la meilleure solution de rechange.
After hours of debate, we settled on the second best solution to our problem.
Après des heures de débat, nous avons opté pour la deuxième meilleure solution à notre problème.
They chose the second best solution, knowing it would still meet most of their needs.
Ils ont choisi la deuxième meilleure solution, sachant qu'elle répondrait à la plupart de leurs besoins.
Until this becomes the norm, we must rely on the second best solution of an exemption.
Et jusqu'à ce que cela devienne la norme, nous devons opter pour la solution la plus appropriée.
Of course, we would prefer direct links, but the second best solution is to have flights from neighbouring countries, with which we are on very good terms.
Nous préférerions évidemment des liens directs, mais à défaut, la meilleure solution est d'avoir des vols à partir de pays voisins, avec lesquels nous avons d'excellents rapports.
This approach represents clearly the best solution, the network approach being only the second best solution.
Cette approche représente manifestement la meilleure solution, l'approche de réseau n'étant à envisager qu'ensuite, en cas d'échec du premier type de solution.
However, I remain of the opinion that labelling products to which water has been added is only the second best solution if water has been added only to increase artificially the weight and therefore to mislead the consumer.
Je reste cependant persuadé que l'étiquetage des produits comportant de l'eau ajoutée reste une solution secondaire si l'eau a été ajoutée uniquement pour créer artificiellement du poids et donc pour tromper le consommateur.
The second best solution would be the facilitation of visa issues.
À défaut, la meilleure solution serait de faciliter la délivrance des visas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.