Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the second instance of
Vertaling van "the second instance of" in Frans
la seconde instance de
le deuxième cas de
la deuxième instance de
la seconde fois que
Le deuxième exemple de
la deuxième instance du
la seconde instance du
la deuxième édition de
If the firewall is in use, make sure that it is configured appropriately in order to allow connections to the second instance of sshd.
Si le pare-feu est en cours d'utilisation, veuillez vous assurer qu'il soit correctement configuré de manière à permettre des connexions à la seconde instance de sshd.
The second recipient is the second instance of the email address in the list
Le second destinataire est la seconde instance de l'adresse électronique dans la liste
However, this does not preclude us from addressing such evidence considering the European Union's claims under the first sentence of Article 2.3 of the SPS Agreement in respect of the second instance of discrimination.
Cependant, cela ne nous interdit pas d'examiner ces éléments de preuve compte tenu des allégations de l'Union européenne au titre de la première phrase de l'article 2:3 de l'Accord SPS en ce qui concerne le deuxième cas de discrimination.
7.7.3.5.3 Preliminary considerations regarding the two situations involved in the second instance of discrimination
7.7.3.5.3 Considérations préliminaires relatives aux deux situations intervenant dans le deuxième cas de discrimination
The result is the character number at which you want to start searching for the second instance of space.
Le résultat correspond au numéro du caractère à partir duquel vous souhaitez commencer la recherche de la deuxième instance de l'espace.
Some names in your list may contain a middle name, in which case, the last name begins after the second instance of a space.
Certains noms de votre liste peuvent contenir un deuxième prénom et, dans ce cas, le nom commence après la deuxième instance de l'espace.
Additionally, the method includes the step of starting the execution of the second instance of the independent state machine object in the state diagram.
Enfin, le procédé comprend l'étape consistant à mettre en exécution la seconde instance de l'objet de machine d'état indépendant dans le diagramme d'état.
The first instance of the second compiled instruction and the second instance of the second compiled instruction are executed in an asynchronous manner relative to each other and to the first compiled instruction.
La première instance de la deuxième instruction compilée et la deuxième instance de la deuxième instruction compilée sont exécutées de manière asynchrone l'une par rapport à l'autre et par rapport à la première instruction compilée.
The first client device is configured to receive an indication to transfer operation of the first instance of the application running on the first client device to the second instance of the application on the second client device.
Le premier dispositif client est configuré pour recevoir une indication de transfert d'une opération de la première instance de l'application s'exécutant sur le premier dispositif client à la seconde instance de l'application sur le second dispositif client.
If at the second instance of visibility, the next spoke has moved to the 12:30 position, then a viewer will perceive the wheel to be rotating forwards, albeit more slowly than the wheel is actually rotating.
Si, à la deuxième instance de visibilité, le rayon suivant s'est déplacé vers la position 12:30, alors un spectateur percevra que la roue tourne vers l'avant, bien que plus lentement que la roue ne tourne réellement.
The user notes that the second instance of the RSA key pair can be stored on hardware.
L'utilisateur constate que la seconde instance de la paire de clés RSA peut être stockée sur le matériel.
Where the sequence repeats in the same preamble, the results that are combined are from correlating the first instance of the CAZAC sequence and from correlating the second instance of the CAZAC sequence.
Lorsque la séquence se répète dans le même préambule, les résultats combinés proviennent de la corrélation de la première instance de la séquence CAZAC et de la corrélation de la seconde instance de la séquence CAZAC.
This formula involves nesting SEARCH to find the second instance of space from the left.
Cette formule implique l'imbrication de la fonction CHERCHE pour rechercher la deuxième instance de l'espace à gauche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 129 ms.
