We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second instance of
Si le pare-feu est en cours d'utilisation, veuillez vous assurer qu'il soit correctement configuré de manière à permettre des connexions à la seconde instance de sshd.
If the firewall is in use, make sure that it is configured appropriately in order to allow connections to the second instance of sshd.
Le second destinataire est la seconde instance de l'adresse électronique dans la liste
Enfin, le procédé comprend l'étape consistant à mettre en exécution la seconde instance de l'objet de machine d'état indépendant dans le diagramme d'état.
Additionally, the method includes the step of starting the execution of the second instance of the independent state machine object in the state diagram.
Le premier dispositif client est configuré pour recevoir une indication de transfert d'une opération de la première instance de l'application s'exécutant sur le premier dispositif client à la seconde instance de l'application sur le second dispositif client.
The first client device is configured to receive an indication to transfer operation of the first instance of the application running on the first client device to the second instance of the application on the second client device.
L'utilisateur constate que la seconde instance de la paire de clés RSA peut être stockée sur le matériel.
The user notes that the second instance of the RSA key pair can be stored on hardware.
Lorsque la séquence se répète dans le même préambule, les résultats combinés proviennent de la corrélation de la première instance de la séquence CAZAC et de la corrélation de la seconde instance de la séquence CAZAC.
Where the sequence repeats in the same preamble, the results that are combined are from correlating the first instance of the CAZAC sequence and from correlating the second instance of the CAZAC sequence.
<handler Répétez l'Étape 3 et l'Étape 4 pour la seconde instance de la section dans le fichier server-config.wsdd.
Repeat Step 3 and Step 4 for the second instance of the section in the server-config.wsdd file.
Assurez-vous que la seconde instance de l'effet Compresseur-extenseur HDR intervient après (sous) les éventuels effets 8 bpc ou 16 bpc que vous avez appliqués.
Make sure that the second instance of HDR Compander is ordered after (below) any 8-bpc or 16-bpc effects you've applied.
La première instance de Groundhog(3) ne renvoie donc pas le même code de hachage que celui de la seconde instance de Groundhog(3) que nous avons tenté d'utiliser comme clef dGroundhog(3).
Thus, the first instance of Groundhog(3) does not produce a hash code equal to the hash code for the second instance of Groundhog(3) that we tried to use as a lookup.
Sélectionnez la valeur Extension de la gamme de l'option Mode pour la seconde instance de l'effet Compresseur-extenseur HDR.
Select Expand Range for Mode for the second instance of the HDR Compander effect.
La seconde instance de la bibliothèque utilisateur para-virtualisée accède également à la structure de synchronisation.
The second instance of the para-virtualized user library also accesses the synchronization structure.
La seconde instance de cette commande doit réussir et installer le plug-in Flash Player.
The second instance of the command should succeed and install the Flash Player plugin.
Si vous utilisez SELinux, veuillez ajouter le port pour la seconde instance de sshd sur les ports SSH, sinon la seconde instance de sshd sera rejetée pour lier le port
If using SELinux, add the port for the second instance of sshd to SSH ports, otherwise the second instance of sshd will be rejected to bind to the port
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
