Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second section comprises
Vertaling van "the second section comprises" in Frans
la seconde section comprend
la seconde partie comprend
The inventive vehicle is characterized in that the second section comprises a cavity arranged centrally within the vehicle body.
Le véhicule selon l'invention est caractérisé en ce que la seconde section comprend une cavité située au centre du corps de véhicule.
The first section comprises securing means for securing the support to a body and the second section comprises means for receiving a portion of an instrument.
La première section comprend des moyens de fixation pour fixer le support à un corps et la seconde section comprend des moyens pour recevoir une partie d'un instrument.
the second section comprises a rectifier connected to the output of the transformer for dispensing DC power to all the functional elements of the machine
la seconde partie comprend un redresseur relié à la sortie du transformateur pour distribuer du courant continu à tous les éléments fonctionnels de la machine
The second section comprises repetitions of a predetermined second data sequence where each repetition is weighted by a coefficient that is different for each antenna.
La seconde partie comprend des répétitions d'une deuxième séquence de données prédéterminée, chaque répétition étant pondérée par un coefficient différent pour chaque antenne.
also, the second section comprises key information, which is selected or highlighted by a user during creation of the document, and the first section comprises non-selected information.
la seconde section comprend également des informations clé, qui sont sélectionnées ou mises en évidence par un utilisateur pendant la création du document, la première section comprenant des informations non sélectionnées.
The second section comprises a particulate material in a circumferential region and extending to the end of the second section immediately adjacent the first section.
La seconde section comprend un matériau particulaire dans une région périphérique et s'étendant jusqu'à l'extrémité de la seconde section immédiatement adjacente à la première section.
The second section comprises a plurality of cells defined by a plurality of struts and arranged around at least a portion of the circumference of an axis substantially parallel to that of the elongate member.
La seconde section comprend une pluralité de cellules définies par une pluralité d'entretoises et disposées autour d'au moins une partie de la circonférence d'un axe sensiblement parallèle à celui de l'élément allongé.
The second section comprises a first aperture (54) for connection to the upstream conduit and a second aperture (55) for connection to the downstream conduit.
La seconde section comprend une première ouverture (54) pour raccordement à la conduite en amont et une seconde ouverture (55) pour raccordement à la conduite en aval.
the pressure channel has a first section and a second section, with the flame arrestor arranged in the first section and the second section comprises a drilling in which a filler body is arranged
le canal de pression comprend une première section et une deuxième section, le dispositif antiretour de flamme étant placé dans la première section et la deuxième section présentant un alésage dans lequel un corps de remplissage est placé
according to a second aspect of the invention, a heating element is arranged only in the first section and the second section comprises, along the longitudinal length thereof, at least one inlet for the gas flow, a mixing zone and an outlet for the evaporation.
dans un deuxième mode de réalisation, un élément chauffant est monté seulement dans la première partie et la deuxième partie comporte sur sa longueur au moins un orifice d'entrée pour le flux gazeux, une zone de mélange et un orifice de sortie pour la vapeur.
the second section comprises a short-circuit bar on one end, said short-circuit bar electrically connecting the electrodes of the overvoltage arrester together if the fusible element melts.
la deuxième partie présente, à une extrémité, un étrier de court-circuit qui raccorde électriquement les électrodes du limiteur de surtension en cas de fusion de l'élément fusible.
the first section runs parallel to a tangent to the circumference of the circular recess. the second section comprises a bore which passes, at the inner end of the first section, through the contact surface between the first section and the circular recess
la première section est parallèle à une tangente à la périphérie de l'évidement circulaire; la deuxième section se compose d'un orifice qui perce, au niveau de l'extrémité intérieure de la première section, la surface de contact entre la première section et l'évidement circulaire
The first section made up of 9 "yogic" movements; the second section comprises 9 movements of a special breathing technique combined with circular movements of the arms; the third section is composed of 9 standing meditation postures to cultivate internal energy.
La première partie est faite de 9 mouvements yogiques, la seconde de 9 mouvements de techniques respiratoires spéciales combinées avec des mouvements circulaires des bras, et la troisième de 9 postures de méditation debout pour cultiver l'énergie interne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 81 ms.
