Lors de la seconde, l'autre équipe choisit à son tour.
In second battle, the other team choose in his turn.
Nous devons donc en débattre une fois encore avant la seconde lecture.
We must therefore discuss this once again here before second reading.
Mais à la seconde lecture, nous avons une position assez différente.
But at second reading we are in a rather different position.
Le bourdon vole à une vitesse de trois mètres à la seconde.
Bumble bees fly at a rate of three metres per second.
Il tire son énergie de la première et de la seconde hérésies ci-dessus.
It derives its energy from the first and second heresies above.
Et je ne suis pas prêt pour la seconde chaîne, doc.
And I'm just not ready for second string, Doc.
Dans le domaine des abonnements mobiles, il occupe la seconde position.
When it comes to mobile subscribers, Unitel holds second place.
Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Le match de football est parti en vrille pour notre équipe dans la seconde mi-temps.
The football match went south for our team in the second half.
Je préfère la première option à la seconde, car elle semble plus pratique.
I prefer the former option over the latter, as it seems more practical.
Les exigences académiques de la seconde poussent les élèves à viser l'excellence.
The academic demands of tenth grade push students to strive for excellence.
Utiliser la seconde a facilité la navigation dans l'allée verglacée.
Using second gear made it easier to navigate the icy driveway.
Pendant notre partie, la seconde chance m'a aidé à retrouver le moral.
During our game, the mulligan helped bring my spirits back up.
