We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les secondes bornes
aux secondes bornes
la deuxième borne
les deuxièmes terminaux
aux deuxièmes bornes
les secondes terminaisons
second terminaux
les deuxièmes bornes
The first terminals and the second terminals are mounted in a housing in an alternating array.
Les premières bornes et les secondes bornes sont montées en réseau alterné à l'intérieur d'un boîtier.
a second electrode to connect the second terminals of neighboring thermoelectric elements with each other
une seconde électrode pour connecter les secondes bornes d'éléments thermoélectriques voisins les unes avec les autres
and to selectively provide second voltage pulses (vj) to the second terminals
et pour appliquer sélectivement des secondes impulsions de tension (vj) aux secondes bornes
Bit lines are coupled to the first terminals, word lines coupled to the gate terminals, and vertical lines are coupled to the second terminals.
Des lignes de bits sont couplées aux premières bornes, des lignes de mots sont couplées aux bornes de grille, et des lignes verticales sont couplées aux secondes bornes.
switches being coupled with the first and the second terminals of the capacitive branch
commutateur étant couplées respectivement à la première et à la deuxième borne de la branche capacitive
a short-circuit detector for identifying whether there is a short circuit between the first and the second terminals
un détecteur de court-circuit pour détecter s'il existe un court-circuit entre la première et la deuxième borne
First ends of the primary windings in the supply power grid are connected to output terminals of the automatic circuit breaker, and the second terminals are connected to the electricity metering device.
Les premières extrémités des enroulements primaires dans le réseau d'alimentation électrique sont connectées à des bornes de sortie du disjoncteur automatique, et les secondes bornes sont connectées au dispositif de mesure de l'électricité.
a detection unit for detecting whether a resistance value of the temperature detector element, which is connected between the first and the second terminals, is in a first or a second resistance range
une unité de détection pour détecter si une valeur de résistance de l'élément détecteur de température branché entre la première et la deuxième borne se trouve dans une première ou dans une deuxième plage de résistance
the board connector comprises a first connector, including a first housing capable of accommodating the first terminals, and a second connector which is configured to be fitted to the first connector and including a second housing capable of accommodating the second terminals
le connecteur de carte selon la présente invention comprend un premier connecteur, incluant un premier logement capable de recevoir les premières bornes, et un second connecteur qui est configuré de manière à s'ajuster au premier connecteur et incluant un second logement capable de recevoir les secondes bornes
and the second terminals of the first signal current switch and the first test current switch are electrically conductively connected to each other and to the second terminal of the first switch circuit
et les secondes bornes des mêmes commutateurs sont également reliées conductrices entre elles et à la seconde borne du premier circuit commutateur. ainsi
the second terminals of the second lamp and fourth lamp are connected to a first terminal of a fourth capacitor, the fourth capacitor being connected with its second terminal to the second terminal of the voltage source.
les secondes bornes de la seconde lampe et de la quatrième lampe sont reliées à une première borne d'un quatrième condensateur, le quatrième condensateur étant relié au niveau de sa seconde borne à la seconde borne de la source de tension.
The bus bars are coupled to the first terminals and the second terminals of the battery cells at the first ends of the battery cells to place the battery cells in one of a series connection, a parallel connection or a series and parallel connection.
Les barres omnibus sont couplées aux premières bornes et aux secondes bornes des éléments de batterie afin de les monter selon l'une des connexions en série, en parallèle ou en série et en parallèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.