After careful deliberation, they chose him as the second-in-command for the mission.
Après mûre réflexion, ils l'ont choisi comme bras droit pour la mission.
Thomas Walsingham stated that Straw was a priest and was the second-in-command of the rebels from Bury St Edmunds and Mildenhall.
Thomas Walsingham écrit que Straw était un prêtre et était sous-chef des rebelles de Bury St Edmunds et Mildenhall.
And his episcopal ordination in Istanbul in 2011 was attended by the second-in-command of the patriarchate of Moscow, Metropolitan Hilarion.
Et le métropolite Hilarion, numéro deux du patriarcat de Moscou, s'est rendu à Istanbul en 2011 pour assister à son ordination épiscopale.
In our organization, the second-in-command plays a crucial role in daily operations.
Dans notre organisation, le bras droit joue un rôle crucial dans les opérations quotidiennes.
In times of conflict, the second-in-command must act decisively and wisely.
En période de conflit, le bras droit doit agir de manière décisive et sage.
We had an emergency, and the second-in-command was out too.
Nous avions une urgence, et le second était également absent.
A competent and qualified pilot will act as the second-in-command.
Trusting the second-in-command is a safe bet.
During emergencies, the second-in-command takes charge when the leader is unavailable.
En cas d'urgence, le bras droit prend les commandes lorsque le leader n'est pas disponible.
It's standard procedure in the case of a collision,' barks the second-in-command.
C'est la procédure courante en cas de collisions, bougonne le second.
Katyusha-san, you can be the second-in-command.
You and the second-in-command... why are you always like that?
Pourquoi est-ce que le sous-chef et toi n'arrêtez pas de vous chamailler ?
Aboard a starship the first officer was the second-in-command, just below the captain.