En fait, tout le second étage est très content pour toi.
In fact, the whole second floor is thrilled for you.
Pendant le vol, le second a proposé son aide aux passagers.
Pour le second essai, ils ont décidé de changer complètement leur stratégie.
For the second go-round, they decided to change their strategy completely.
Avec des années d'expérience, le second naviguait habilement dans le port.
With years of experience, the chief mate expertly navigated through the harbor.
Chaque jour, le second effectuait des inspections de l'équipement du navire.
Every day, the second mate conducted inspections of the vessel's equipment.
Sous la supervision du capitaine, le second acquérait une précieuse expérience de leadership.
Under the captain's watch, the second mate gained valuable leadership experience.
Par mer agitée, le second veillait au respect de tous les protocoles de sécurité.
Hier, le second a organisé un exercice pour s'entraîner aux procédures d'urgence.
Yesterday, the chief mate organized a drill to practice emergency procedures.
Au port, le second officier coordonnait le déchargement de la cargaison avec précision.
In port, the second mate coordinated the unloading of cargo with precision.
Pendant les exercices, le second démontrait comment réagir à différentes urgences.
During drills, the first mate demonstrated how to respond to various emergencies.
Pendant la préparation, le second de cuisine a apporté des idées précieuses au menu.
During the preparation, the assisting chef contributed valuable ideas to the menu.
Chaque soir, le second inspectait les provisions et l'équipement du navire.
Every evening, the first mate would inspect the ship's supplies and equipment.
Les marins expérimentés respectaient le second pour sa vivacité d'esprit en situation de crise.
Experienced sailors respected the second mate for his quick thinking during crises.
