We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The posts of the sector commanders have also been approved based on consultations with the troop-contributing countries.
La répartition des postes de commandant de secteur a également été approuvée à l'issue de consultations avec les pays qui fournissent des contingents.
On the ground, the sector commanders have been mandated to have bilateral operations with different national operations.
Sur le terrain, les commandants de secteur ont l'obligation d'organiser des opérations bilatérales avec différentes opérations nationales.
Another key point is at the command level because when we have a joint meeting with all the sector commanders, we have the same vision and the same objective.
C'est aussi important au niveau du commandement, parce que lorsque nous avons une réunion avec tous les commandants de secteur, nous avons la même vision et le même objectif.
"The legal investigations happen, carried out by legal advisors, but then the sector commanders or the like make the final decisions."
Des enquêtes judiciaires ont bien lieu, elles sont certes menées par des conseillers juridiques, mais ce sont les chefs de secteur ou leurs équivalents qui prennent les décisions finales.
UNMIL has provided logistical assistance, and in recent weeks around 2,000 bags of rice have been delivered to the combatants through the sector commanders, in cooperation with the local faction leaders.
La MINUL a fourni un soutien logistique et, ces dernières semaines, quelque 2000 sacs de riz ont été livrés aux combattants par l'intermédiaire des commandants de secteur, en coopération avec les chefs locaux des factions.
In December 2008, MINURSO met with the sector commanders of the Royal Moroccan Army to reiterate their obligation under military agreement No. 1 to grant freedom of movement to military observers.
En décembre 2008, la MINURSO a rencontré les commandants de secteur de l'Armée royale marocaine pour leur rappeler qu'en vertu de l'accord militaire no 1, il leur incombait d'accorder la liberté de mouvement aux observateurs militaires.
The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors.
Le commandant de la Force présiderait la Commission militaire mixte du cessez-le-feu et les commandants de secteur présideraient les commissions militaires mixtes de zone dans leurs secteurs respectifs.
The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level.
Les commandants de secteurs ont été chargés de poursuivre cette formation au niveau des contingents.
The Sector Commanders and Chief of Staff CFC Secretariat shall be directly answerable to the Chairperson on the management of CFC resources put under their control.
Les commandants de secteur et le Chef de cabinet du secrétariat de la CCF sont directement responsables auprès du Président de la gestion des ressources de la CCF placées sous leur contrôle.
The Sector Commanders shall exercise control of the SSCFCs and Ceasefire TSGs within their Areas of Responsibility (AORs) and remain answerable to the Chairperson.
Les commandants de secteur exercent leur contrôle sur les SSCFC et les CTSG dans le cadre de leurs compétences et rendent compte au Président.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.