He discussed about making difference between the sacred and the secular.
Il a discuté au sujet de faire la différence entre le sacré et le profane.
His speech condemned the secular culture that turns young people away from faith.
Son discours dénonçait la culture mondaine qui détourne les jeunes de la foi.
Monasteries occasionally requested the secular arm to resolve disputes over land ownership.
Les monastères sollicitaient parfois le bras séculier pour régler les litiges fonciers.
Canon law decisions were often implemented by the secular arm of the kingdom.
Les décisions de droit canonique étaient souvent appliquées par le bras séculier du royaume.
In this book, the author contrasts religious life with the secular existence of city dwellers.
Dans ce livre, l'auteur oppose la vie religieuse à l'existence mondaine des citadins.
The debate is about how to apply the secular tradition to new social issues.
Le débat porte sur la manière d'appliquer la tradition laïque aux nouvelles questions de société.
But, again, the religious was preferred to the secular.
Mais encore une fois, le religieux a été préféré aux laïcs.
This association supports the secular school against any attempt to introduce compulsory religious instruction.
Cette association soutient l'école laïque contre toute tentative d'introduire un enseignement religieux obligatoire.
Appeals from ecclesiastical courts could ultimately reach the king, head of the secular arm.
Les appels des tribunaux ecclésiastiques pouvaient finalement parvenir au roi, chef du bras séculier.
This perhaps can be the place of contact with the secular world.
Cela pourrait être le lieu du contact avec le monde séculier.
And therefore, no sharia in all the secular democracies.
Et donc, pas de charia dans toutes les démocraties laïques.
Just shine among the secular beau monde thisthe woman does not want.
Juste briller parmi le beau monde séculairela femme ne veut pas.