Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the securing system
Vertaling van "the securing system" in Frans
le système de fixation
ledit système de fixation
du système de fixation
In addition, the securing system can include a retaining element with resilient properties, associated with the pin.
Ainsi, le système de fixation peut comprendre un élément de retenue présentant des propriétés élastiques associé à l'axe.
the securing system can be guided along the guide of the connecting element.
le système de fixation peut être guidé le long du guide de l'élément de raccordement.
The invention concerns a securing system (1) for passenger appliances (2) in an aircraft, the securing system (1) comprising a retaining device (4) which can be mounted on or in an aircraft seat (3).
L'invention concerne un système de fixation (1) pour des appareils de passager (2) dans un avion, ledit système de fixation (1) présentant un dispositif de maintien (4) à monter sur ou dans un siège d'avion (3).
the u-formed brace carries the slab element in the securing system
dans ledit système de fixation, c'est l'attache en forme de u qui porte l'élément en plaque
an endoscopic: securing system for use with a cap member disposed on the distal end of an endoscope, the securing system including a tether and a safety coupling
un système de fixation endoscopique destiné à être utilisé avec un élément de capuchon disposé sur l'extrémité distale d'un endoscope, le système de fixation comprenant une sangle de retenue et un raccord de sécurité
the securing system comprises a securing element running through the guide in a gripping manner and a flange part arranged at a distance from the connecting element by means of a spacer
le système de fixation comprend un élément de fixation traversant le guide de manière retenue et une partie bride disposée à distance de l'élément de raccordement au moyen d'un espaceur
The securing system is formed by a selection of intermediate elements and an assembly of the selected intermediate elements.
Le système de fixation est formé par une sélection d'éléments intermédiaires et un assemblage des éléments intermédiaires sélectionnés.
The securing system must allow the fixing of seals by the scrutineers and must be designed such that tools are required for its removal.
Le système de fixation doit permettre le plombage du lest par les commissaires techniques et doit être conçu de telle façon que des outils soient nécessaires pour le démonter.
The securing system (34) includes a first pin (38) having a shaft and a leading edge and a second pin (40) having a shaft and a leading edge.
Le système de fixation (34) comprend une première tringle (38) présentant une tige et un bord d'attaque, et une seconde tringle (40) présentant une tige et un bord d'attaque.
The integrity of the securing system has to be demonstrated.
L'efficacité du système d'arrimage doit être démontrée.
An intermediate element (1) of the securing system formed in this manner has means for forming an adhesive bond.
Un élément intermédiaire (1) du système de fixation ainsi formé présente des moyens pour former une liaison adhésive.
In addition, in the procedures used the packagings were not secured to the vibrating table; in customary conditions of carriage packages are secured and the securing system may affect the test result.
Par ailleurs, dans les procédures utilisée les emballages n'étaient pas arrimés à la table vibrante, or dans les conditions habituelles de transport les colis sont arrimés et l'arrimage pourrait avoir un effet sur le résultat de l'épreuve.
thus access to the functional component and the securing system of the basic component is prevented
ainsi, l'accès à la partie fonctionnelle et à la fixation de la partie de base est empêché
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the securing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
