We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And those are specified today for the SMS implementation that we recently started.
Et elles sont précisées aujourd'hui pour la mise en oeuvre des SGS que nous avons récemment entamés.
With respect to the SMS implementation, it's a different regulatory regime.
Le régime de réglementation de la mise en oeuvre du système de gestion de la sécurité est différent.
I want to go back to explore the SMS implementation, because it intrigues me.
Je veux revenir sur la mise en œuvre des SGS parce que ça m'intrigue.
Some changes have been precipitated earlier than originally planned because of the SMS implementation schedule.
Quelques modifications ont été faites plus tôt que prévu afin de respecter l'échéancier de la mise en œuvre des SGS.
Safety communication that ensures that the personnel are aware of the SMS implementation.
une communication en matière de sécurité qui assure que le personnel est sensibilisé à la mise en œuvre du SMS.
I would like to be very clear about the fact that the SMS implementation does not mean that airlines are policing themselves with no government inspection or oversight.
Permettez-moi de souligner très clairement que la mise en oeuvre d'un SGS ne signifie pas du tout que les compagnies aériennes font leur propre police, sans aucune inspection ni supervision du gouvernement.
Just to clear the air on this thing, do you see any connection between the SMS implementation and that particular accident?
Pour que les choses soient claires: voyez-vous un rapport entre la mise en oeuvre du système de gestion de la sécurité et cet incident en particulier?
Earlier, Mr. Grégoire observed that during the SMS implementation phase, the number of rail accidents and the volume of rail traffic had increased.
M. Grégoire a mentionné plus tôt qu'il y avait eu au cours de ces années, soit durant la mise en oeuvre du SGS, une augmentation du trafic ferroviaire et des accidents.
Before March 31st, 2009, correct any deficiencies in the project plan submitted as part of Phase One that have been identified by Transport Canada and complete Phase Two of the SMS implementation program
Avant le 31 mars 2009, corriger toute lacune relevée par Transports Canada dans le plan de projet soumis dans le cadre de la phase 1, et exécuter la phase 2 du programme de mise en œuvre des SGS
Before March 31st, 2009, complete Phase One of the SMS implementation program outlined in the Advisory Circular 300-002.
Avant le 31 mars 2009, exécuter la phase 1 du programme de mise en oeuvre des SGS décrite dans la Circulaire d'information 300-002
Complete Phase One of the SMS implementation program outlined in the Implementation Procedures Guide for Air Operators and Approved Maintenance Organizations (TP 14343)
exécuter la phase 1 du programme de mise en œuvre des SGS décrite dans le Guide sur les procédures de mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité (TP 14343) destiné aux exploitants aériens et aux organismes de maintenance agréés
Recurrent assessment of the SMS implementation Knowledge assessment Compliant with ICAO Annex 19, DGAC Safety Management System implementation guidelines, and OSAC fascicles P 50.10&50.11, latest issues.
Evaluation des connaissances Conforme OACI annexe 19, au Guide de mise en œuvre des Systèmes de Gestion de la Sécurité de la DGAC et aux fascicules OSAC P 50.10&50.11 dernières éditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.