We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le signal source
du flux source
Nevertheless, whenever the program appears in the source stream, the Inserter will start performing insertion when synchronized on the program.
Néanmoins, dès lors que le programme apparaît dans le signal source, l'Inserteur le détecte et démarre les opérations d'injection.
Or by choosing one of the listed programs found by the Inserter in the source stream.
Soit en choisissant l'un des programmes trouvés par l'Inserteur dans le signal source.
This metric provides an effective mechanism to determine whether you are processing records from the source stream fast enough.
Cette métrique fournit un mécanisme efficace pour déterminer si vous traitez les enregistrements du flux source suffisamment rapidement.
providing zapping data as part of the source stream
fournissant des données de saut de chaîne comme faisant partir du flux source
The function does not guarantee that errors in the source stream are reported.
La fonction ne garantit pas que des erreurs se trouvant dans le stream source seront rapportées.
These are typical compression algorithms that allow the source stream to be recovered directly without any loss of precision or information.
Ces algorithmes permettent la récupération directe du flux d'origine sans perte de précision ou de données.
the source stream or emission source to which each data gap applies
le flux ou la source d'émission concernés par chaque lacune dans les données
the activity data related to the source stream is monitored by using one of the following methods
les données d'activité liées au flux sont surveillées par l'une des méthodes suivantes
It could be an issue on the source stream, that the team responsible for the stream will need to resolve.
Le problème peut venir du flux source, et dans ce cas, il doit être résolu par l'équipe responsable de ce flux.
The software adapter accesses that information to determine what information is mapped from the source stream to the target stream, and how to transform the mapped information.
L'adaptateur de données accède à ces informations pour déterminer quelle est l'information dont la correspondance est établie entre le train de données d'origine et le train de donnés d'arrivée et la manière de transformer l'information dont la correspondance a été établie.
Mixed fuels and materials containing biomass shall be characterised applying the provisions of Section 13.4 of this Annex, unless the source stream qualifies as de minimis.
La caractérisation des mélanges de combustibles et de matières contenant de la biomasse s'effectue sur la base des dispositions du point 13.4 de la présente annexe, sauf dans le cas des flux de minimis.
This is the same as TitleFormat except that the URL listed above is used instead of the source stream's URL.
Cette variable permet de faire la même chose que TitleFormat, mais pour les URL : l'URL précisée ici est utilisée à la place de l'URL de la source de diffusion.
The United States Geological Survey considers North River to be the source stream (most distant headwaters) of the entire drainage basin of the Great Lakes and St. Lawrence system.
L'Institut d'études géologiques des États-Unis estime que la North River est la plus éloignée des sources de l'ensemble du bassin hydrographique des Grands Lacs et du Fleuve Saint-Laurent. Kammerer, J. C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.