Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the source strings
Examples with "the source strings" and their translation in Frans
This avoids continually combing through the source strings in a search for new texts and/or sending translators the entire document for revision.
Cela évite de continuellement rechercher dans le code source les nouveaux textes ou d'envoyer le document complet aux traducteurs pour révision.
Andere resultaten
The source string is displayed in the upper section of the window.
La chaîne source apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre.
Return a substring of the source string.
Retourne une sous-chaîne d'une chaîne source.
and translating the source string into a possible translation in the second language.
Presently the only possible error conditions involve invalid multibyte encoding in the source string.
Actuellement, les seules conditions permettant une erreur impliquent des encodages multi-octets dans la chaîne source.
Return a substring of the source string. strsub runs at init time only.
Retourne une sous-chaîne d'une chaîne source. strsub ne s'exécute que pendant l'initialisation.
The source string is a text unit defined in a translation format, it can be a word, sentence or paragraph.
La chaîne source est une unité de texte définie dans un format de traduction.
assigning a syntactic label to the detected syntactic chunk in the source string
ce procédé consistant à attribuer une marque syntaxique au fragment détecté dans la suite de sources
If strings remain marked as fuzzy, the source string will appear in your localized version instead of a translated string.
Si des chaînes restent à l'état fuzzy, leur version source apparaîtront dans votre version localisée, en lieu et place de votre traduction.
For most standard date/time formats, simply casting the source string to the required data type works, and is much easier.
Pour la plupart des formats de date et heure, le simple fait de transtyper la chaîne source vers le type de donnée requis fonctionne, et c'est bien plus facile.
If there is a match, the source string is returned with the replacement string substituted for the matching substring.
S'il existe une correspondance, la chaîne source est renvoyée avec la chaîne remplacement substituée à la sous-chaîne correspondante.
For the longer name, there are more combinations which appear in the source string so it is no longer considered a close match.
En ce qui concerne le nom plus long, il y a plus de combinaisons apparaissant dans la chaîne source, ce qui explique qu'il n'est plus considéré comme une correspondance proche.
The XLIFF file contains the key and both the source string and the translated string for each entry.
Le fichier XLIFF contient la clé, la chaîne source et la chaîne traduite pour chaque entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the source strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96390. Exact: 1. Verstreken tijd: 892 ms.
