We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code d'étalement
du code d'étalement
By the time the attacker has found the frequency and launched the attack, the spread code has been updated.
Le temps qu'il trouve la fréquence et qu'il lance l'attaque, le code d'étalement aura été mis à jour.
During a transmission and a response reception, if a response wave is to be obtained, the transport wave is multiplied by the spread code for a spectrum spreading and the addition of carrier is rendered off.
Pendant une transmission et une réception de réponse, si une onde de réponse doit être obtenue, l'onde de transport est multipliée par le code d'étalement pour étalement de spectre et l'addition de porteuse est désactivée.
Thus, even when there are a plurality of spread code number candidates corresponding to one mid-amble shift, it is possible to estimate the spread code multiplexed on the reception signal with a high accuracy.
Ainsi, même si il existe une pluralité de candidats de nombres de codes d'étalement, correspondant à un décalage de passage intercalaire, il est possible d'estimer le code d'étalement multiplexé sur le signal de réception avec une grande précision.
the spread units spread the response signal by the spread code instructed from the classification unit
les unités d'étalement étalent le signal de réponse par le code d'étalement donné en instruction à partir de l'unité de classification
During a command transmission, the ASK modulation data is set to a transport data (command data), the spread code is always set to the fixed value, and the addition of carrier is rendered off.
Pendant une transmission de commande, les données de modulation ASK sont réglées en tant que données de transport (données de commande), le code d'étalement est toujours défini selon la valeur fixe et l'addition de porteuse est désactivée.
the despread results are integrated for each of the symbol parts before and after a unique symbol partition corresponding to the phase shift of the spread code
les résultats désétalés sont intégrés dans chacune des parties de symbole avant et après une division unique de symbole correspondant au décalage de phase du code d'étalement
a method for detecting spread spectrum signal spread code synchronization for enhancing sensitivity of the spread code synchronization detection
un procédé de détection de la synchronisation d'un code d'étalement d'un signal à spectre étalé permettant d'augmenter la sensibilité de la détection de synchronisation du code d'étalement
the spread code assigning circuit assigns only spread codes orthogonal to each other for the transmission antenna corresponding to a correlation value exceeding a threshold value and
ce circuit d'affectation de code d'étalement affecte uniquement des codes d'étalement orthogonaux les uns par rapport aux autres pour l'antenne de transmission correspondant à une valeur de corrélation supérieure à une valeur seuil et
a code string identifying section identifies the corresponding pattern code string for each of 2d pieces of codes of code strings whose codes are allocated to the signal in the code periods of the spread code strings
une section d'identification de chaîne de codes identifie la chaîne de codes de motif correspondante pour chacun des 2d codes de chaînes de codes dont les codes sont attribués au signal dans les périodes de code des chaînes de codes d'étalement
the result of the integration of the first half symbol part is added to the result of the integration of the same symbol corresponding to the same phase shift of the spread code and held as the result of the similar processing executed previously
le résultat de l'intégration de la première moitié de symbole est ajouté au résultat de l'intégration du même symbole correspondant au même décalage de phase du code d'étalement et considéré comme le résultat du traitement similaire exécuté précédemment
and an interleaver unit for rearranging the order of the multiplexed signals in the spread direction by using a group of multiplexed signals adjacent in the spread direction having a smaller number of chips than the spread ratio of the spread code as a unit
et une unité d'entrelacement permettant la restructuration des signaux multiplexés dans la direction d'étalement au moyen d'un groupe de signaux multiplexés adjacents dans la direction d'étalement ayant un nombre inférieur de bribes au rapport d'étalement du code d'étalement sous forme d'une unité
The despreader unit (104) uses a spread code identified by use of the spread code information to despread a received signal.
L'unité de désétalement (104) se sert d'un code d'étalement identifié par l'utilisation des informations de code d'étalement pour désétaler un signal reçu.
The frame structuring unit (111) sends transmission information to which the spread code information has been added to a modulator unit (112).
L'unité de structuration de trame (111) envoie des informations de transmission auxquelles ont été ajoutées les informations de code d'étalement à une unité de modulation (112).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.