We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The squeegee apparatus may include a squeegee roller having a crowned profile and a loading mechanism configured to achieve a uniform loading force across a pressure nip formed between the squeegee roller and the imaging substrate.
L'ensemble raclette peut comprendre un rouleau de raclette à profil en couronne, ainsi qu'un mécanisme de charge configuré pour fournir une force uniforme de charge le long d'un contact de pression formé entre le rouleau de raclette et le substrat d'imagerie.
an apparatus and method for removing excess developer liquid from an imaging substrate make use of a squeegee roller, and means for loading the squeegee roller against the imaging substrate
un appareil ainsi qu'à un procédé visant à enlever un révélateur liquide d'un substrat d'imagerie au moyen d'un rouleau-racloir et d'un équipement permettant d'appuyer ce rouleau-racloir contre le substrat d'imagerie
The squeegee roller removes the excess developer liquid from the imaging substrate at an upstream side of the squeegee roller relative to a direction of movement of the imaging substrate.
On retire, à l'aide du rouleau-racloir, l'excès de révélateur liquide, en amont du rouleau-racloir par rapport au sens de déplacement du substrat d'imagerie.
A second developer liquid removal mechanism is provided to remove from the imaging substrate the portion of the excess developer liquid transferred from the squeegee roller.
Une partie de ce liquide excédentaire peut cependant passer vers la partie aval du rouleau-racloir et, partant, passer du rouleau-racloir sur le substrat d'imagerie.
a portion of the excess developer liquid can pass to a downstream side of the squeegee roller, however, and be transferred from the squeegee roller to the imaging substrate
une partie de ce liquide excédentaire peut cependant passer vers la partie aval du rouleau-racloir et, partant, passer du rouleau-racloir sur le substrat d'imagerie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.