We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système de stabilisation
le système stabilisateur
Le système stabilisant
Furthermore, the second control points controlled by the stabilizing system and the first control points controlled by the swash plate can move about a fulcrum.
La deuxième paire de points de commande commandée par le système de stabilisation et la première paire de points de commande commandée par le plateau cyclique peuvent se déplacer autour d'un pivot.
A stabilizing system for stabilizing polymeric materials against ultraviolet light and thermooxidative deterioration is provided in which the stabilizing system is in pellet form.
L'invention concerne un système pour stabiliser des matériaux polymères contre la lumière ultraviolette et la détérioration par thermooxydation, selon lequel le système de stabilisation se présente sous forme de granule.
the stabilizing system includes a gum component
le système stabilisateur comprend. un constituant gomme
The stabilizing system is an aqueous slurry of propylene glycol alginate and sodium carboxymethylcellulose.
Le système stabilisateur est une bouillie aqueuse d'alginate de propylène glycol et de carboxyméthylcellulose sodique.
The first pair of control points diagonally opposite provided on the pair of hybrid control rocker arms are controlled by the cyclic torque transmitted from the operating system, and the second pair of control points diagonally opposite provided are controlled by the stabilizing system.
La première paire de points de commande situés diagonalement opposés sur la paire de balanciers hybrides est commandée par le couple cyclique transmis par le système d' deuxième paire de points de commande opposés diagonalement est commandée par le système de stabilisation.
wafers produced by the stabilizing system are characterized by a minimized total thickness variation, substantially uniform planarity, and substantially without bow or warp.
les tranches obtenues par le système de stabilisation sont caractérisées par une variation d'épaisseur totale minimisée, une planarité sensiblement uniforme et une absence de cambrage ou de gauchissement.
according to the invention, an electronic vehicle control device allows shifting the gear depending on standard driving conditions detected by sensors and controlling the stabilizing system when non-standard driving conditions occur
selon l'invention, un dispositif électronique de commande du véhicule permet de commuter la boîte de vitesses en fonction d'états de marche standard saisis par des capteurs et de commander le système de stabilisation en cas d'état de marche non standard
the stabilizing system also accelerates handling of the wafers after slicing is completed, facilitates the cleaning process, and allows for more rapid or automated placement of the wafers in cassettes
le système de stabilisation accélère également la manipulation des tranches après réalisation de la coupe en tranche, facilite le nettoyage et permet une mise en place plus rapide et automatisée des tranches dans des caissettes
the stabilizing system comprises: a weight, a plurality of stabilizing and weight positioning rods, which retract into arms, and are held in place by wing screws
le système de stabilisation comprend: une masse, plusieurs barres de stabilisation et de positionnement de masse, qui se rétractent pour former des bras et sont retenues en place par des vis à oreilles
the stabilizing system includes at least two motors for rotating the payload platform with respect to the base about two perpendicular axes of rotation providing the payload platform with stabilization in two dimensions
le système de stabilisation comporte au moins deux moteurs pour faire tourner la plate-forme de charge utile par rapport à la base autour de deux axes de rotation perpendiculaires, qui assurent une stabilisation de la plate-forme de charge utile dans deux dimensions
Spiderlock SL: Very light, the stabilizing system works jointly with the straps for a perfect fit.
Spiderlock SL: Très léger, le système de stabilisation travaille conjointement avec les courroies pour permettre un ajustement parfait.
The stabilizing system maintains the liquid whitener in a homogeneous state for at least about 9 months at ambient temperatures, and further maintains the whitening composition in suspension when added to the aqueous media.
Le système stabilisateur maintient l'agent blanchissant liquide dans un état homogène pendant au moins 9 mois à des températures ambiantes; il maintient en outre la composition blanchissante liquide en suspension lorsqu'il est ajouté au milieu aqueux.
The stabilizing system comprises at least one polyvinyl alcohol.
Le système de stabilisation comprend au moins un poly(alcool de vinyle).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.