Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the start code
Vertaling van "the start code" in Frans
le code de départ
In a first pass for the code generation, the start code for examining each element is set out.
Lors d'un premier passage pour la production du code, le code de départ pour examiner chaque élément est défini.
The signal is scanned and immediately after the start code, an identity code is generated based on the particular signal characteristics which collectively are unique to the recorded signal and by means of which the recorded signal can be identified.
Le signal est analysé et un code d'identification est généré immédiatement après le code de départ, en se basant sur les caractéristiques particulières du signal qui sont collectivement uniques au signal enregistré et au moyen desquelles on peut identifier le signal enregistré.
when encrypting the converted data, at least one bit of the two bits following the start code is set to indicate that the data is encrypted
lors du chiffrement des données converties, au moins un bit des deux bits suivant le code de départ est défini de manière à indiquer que les données sont chiffrées
After the confirmation, the service center encrypts the start code and returns it.
Après confirmation, le centre de services crypte le code de début et le renvoie.
The methods and apparatus may utilize a packet checksum byte that is incorporated within a start code packet and that is a checksum of a plurality of bytes in the start code packet.
Les procédés et l'appareil peuvent utiliser un octet de somme de contrôle de paquet qui est incorporé dans un paquet de codes de départ et qui est une somme de contrôle d'une pluralité d'octets dans le paquet de codes de départ.
When a decoder decodes data that has had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data that was protected.
Lorsqu'un décodeur décode des données dans lesquelles ont été insérées des données anti-émulation de code initial, il peut facilement identifier les codes initiaux légitimes et peut alors éliminer les données anti-émulation du code initial afin de restaurer sous forme originale les données qui ont été protégées.
in a start code based stream structure for use in video coding, a picture header is used simultaneously with the parameter set in the start code
une structure de train de bits à code initial utilisée dans le codage de données vidéo, et dans laquelle sont utilisés de manière simultanée un en-tête d'image et l'ensemble de paramètres du code initial
upon detection of a code sequence that agrees with a leading part ('00') of a predetermined code sequence detected by a start code prefix detector, the start code prefix detector detects the remainder ('00','00','01','e0') of the predetermined sequence
après détection d'une séquence codée concordant avec une partie de tête ('00') d'une séquence codée prédéterminée, détectée par un détecteur de préfixe de code initial, ce dernier détecte le reste ('00','00','01','e0') de la séquence prédéterminée
A disturbance measurement signal (T) is obtained (19) from at least the start code or sync word section (SC) of the sequence of multi-bit samples.
Un signal de mesure de perturbation (T) s'obtient (19) à partir au moins du code de départ ou de la section de mots de synchronisation (SC) de la séquence d'échantillons de bits multiples.
Without the start code not even the Lord himself could to get this thing off the ground.
Sans le démarreur, même le Seigneur en personne ne pourrait faire partir cet engin...
Test system according to Claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the various start codes (S1... Sn) and the start code signal (SCS) comprise a time code (T).
Système de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents codes de démarrage (S1... Sn) et le signal de code de démarrage (SCS) comprennent un code de temps (T).
Synoniemen voor the start code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
