It's important to understand the state of affairs before voting.
Il est important de comprendre l'état des choses avant de voter.
The prefect represents the state and ensures that local laws are upheld.
Le préfet représente l'État et veille au respect des lois locales.
He was surprised by the state of affairs after returning from abroad.
Il a été surpris par la situation à son retour de l'étranger.
We must accept the state of affairs and work towards improving it.
Nous devons accepter l'état de fait et travailler à l'améliorer.
They are working hard to change the state of affairs in education.
Ils travaillent dur pour changer l'état des choses dans l'éducation.
Parliament must vote to extend the state of siege beyond thirty days.
Le parlement doit voter pour prolonger l'état de siège au-delà de trente jours.
She was unhappy with the state of affairs in her workplace.
Elle était mécontente de la conjoncture dans son lieu de travail.
The sweeping changes in education policy will benefit students across the state.
Les réformes profondes de la politique éducative profiteront aux étudiants de tout l'État.
He printed a cut out outline of the state for a geography project.
Il a imprimé un contour découpé de l'état pour un projet de géographie.
I'm worried about the state of affairs regarding healthcare in our community.
Je m'inquiète de l'état des soins de santé dans notre communauté.
The consultant will present the state of play in the market next week.
Le consultant présentera l'état des lieux du marché la semaine prochaine.
Understanding the state of affairs helps us navigate difficult conversations.
Comprendre l'état des lieux nous aide à naviguer dans des conversations difficiles.
The report outlines the state of play in the ongoing trade negotiations.
Le rapport décrit l'état actuel des négociations commerciales en cours.