We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code stocké
le code mémorisé
a receiver detects the sideband, and a decoder recovers the stored code according to the sequence of received sideband emissions from the tag.
un récepteur détecte la bande latérale, et un décodeur récupère le code stocké en fonction de la séquence des émissions de bande latérale reçues de l'étiquette.
Each security device contains a stored code (70) and electronically correlates (74) the stored code and input pulse patterns of the key codes.
Chaque dispositif de sécurité contient un code stocké (70) et établit par voie électronique la corrélation (74) entre le code stocké et les impulsions d'entrée des codes de la clef.
The bar code circuit preferably includes a radio frequency identification circuit (206) that is remotely powered and accessed via an over-the-air interface to return the stored code.
Le circuit du code-barres comporte de préférence un circuit (206) d'identification de RF téléalimenté auquel on accède par l'interface aérienne pour renvoyer le code stocké.
The method includes storing code for a computer macro at an internet-accessible hosted computer system and associating the stored code with a user account on the hosted computer system.
Le procédé consiste à stocker un code pour une macro-instruction d'ordinateur dans un système informatique hébergé accessible par l'Internet et à associer le code stocké à un compte d'utilisateur sur le système informatique hébergé.
The series of signals is compared in the microcomputer with the stored code.
Cette série de signaux est ensuite comparée au code mémorisé, dans le micro-ordinateur.
The sequence of those intervals between the signal, that is to say the poses, is compared with the stored code.
La suite de ces intervalles entre les signaux, c'est-a-dire des pauses, est comparée avec le code memorise.
after coding is completed a further fusible link is fused to protect the stored code.
après que le codage ait été achevé, une autre liaison fusible est fondue afin de protéger le code mémorisé.
The host device determines whether the replacement component is authentic if the stored code value matches a reference code value.
Le dispositif hôte détermine si le composant de remplacement est authentique si la valeur de code stockée correspond à une valeur de code de référence.
as the mixing member is activated and deactivated, the sideband is radiated in a sequential manner according to the stored code
lorsque l'élément de mélange est activé ou désactivé, la bande latérale est rayonnée de manière séquentielle en fonction du code stocké
The home location register substitutes the stored code lock parameter for the code lock indicator and forwards the challenge message so revised to the authentication center for processing.
Le registre de position nominal remplace le paramètre de verrouillage à code stocké par l'indicateur de verrouillage à code et retransmet le message de sollicitation ainsi révisé au centre d'authentification pour traitement.
the television receiver is arranged to store at least one code, and to only select for inclusion in the video signal messages with a code corresponding to the stored code.
le téléviseur est conçu pour stocker au moins un code et pour n'inclure dans le signal vidéo que des messages ayant un code correspondant au code stocké.
the LDPC encoder can switch between encoding codewords of different lengths, without the need to change the stored code description information, by simply changing a code lifting factor used to control the encoding processes
le codeur LDPC peut coder des mots codés de différentes longueurs, sans avoir à modifier l'information de description du code enregistré, simplement en modifiant un facteur de remontée de code utilisé pour commander les processus de codage
Into the first one you can directly write the code (html, php, javascrip,...) while second one serves for inputting the stored code source - a pathname to the file to be included.
Dans le premier vous pouvez écrire directement le code (html, php, javascrip,...) tandis qu'un second sert pour entrer le code source stocké - un chemin vers le fichier à inclure. Remarques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.