Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the straightforward codification
Examples with "the straightforward codification" and their translation in Frans
The articles on diplomatic protection went beyond the straightforward codification of existing law, containing elements that would amount to progressive development.
Les articles sur la protection diplomatique vont au-delà d'une simple codification du droit existant, car ils contiennent des éléments qui équivalent à un développement progressif.
Moreover, the articles on diplomatic protection went beyond the straightforward codification of current law and contained elements that would amount to progressive development of customary international law on the topic.
The purpose of the Commission proposal, namely the straightforward codification of existing texts, constitutes a legal limit, pro-hibiting any substantive change by the European Parliament or Council.
L'objet de la proposition de la Commission, à savoir une codification pure et simple de textes existants, constitue une limite juridique interdisant toute modification de substance par le Parlement européen et par le Conseil.
The purpose of the Commission proposal, namely the straightforward codification of existing texts, constitutes a legal limit, prohibiting any substantive change by the European Parliament or Council.
L'objet de la proposition de la Commission, à savoir une codification pure et simple de textes existants, constitue une limite juridique interdisant toute modification de substance par le Parlement européen et par le Conseil.
This proposal concerns the straightforward codification of the rules already in force on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, without making changes to their substance on which Parliament might need to give an opinion.
Cette proposition concerne la codification directe des règles déjà en vigueur concernant les mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, sans modifications de leur substance sur lesquelles le Parlement pourrait être amené à exprimer un avis.
The purpose of the Commission proposal, namely the straightforward codification of existing texts, constitutes a legal limit, prohibiting any substantive change by the European Parliament or Council.
L'objet de la proposition de la Commission, à savoir une codification pure et simple de textes existants, constitue une limite juridique interdisant toute modification de substance par le Parlement européen et par le Conseil.
Andere resultaten
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing legal text, without any change in its substance.
Le groupe consultatif a également constaté qu'en ce qui concerne la codification des dispositions inchangées de l'acte précédent avec ces modifications, la proposition se limite à une codification pure et simple de l'acte existant, sans modification de sa substance.
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Le groupe consultatif a également conclu que, en ce qui concerne la codification des dispositions inchangées de l'acte précédent avec lesdites modifications de fond, la proposition se limite à une codification pure et simple du texte existant, sans modification de sa substance.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Cet examen de la proposition a ainsi permis au groupe consultatif de conclure, d'un commun accord, que la proposition ne contient aucune modification de fond autre que celles identifiées comme telles.
It will confirm at the earliest opportunity that they are indeed confined to straightforward codification without substantive changes.
Il donnera dans les meilleurs délais un avis sur le fait qu'elle se limite effectivement à une codification pure et simple sans modification de substance.
The latter shall examine it in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level in order to ascertain that it is a straightforward codification, with no changes of a substantive nature.
Celle-ci l'examine selon les modalités convenues au niveau interinstitutionnel afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.
in order to ascertain that it is a straightforward codification, with no changes of a substantive nature.
afin de vérifier qu'elle se limite à une codification pure et simple sans modification de fond.
Notwithstanding the existence of these various sources, it was observed by certain members that there did not yet exist any coherent theory of unilateral acts and that the work of the Commission would accordingly partake more of the nature of progressive development than of straightforward codification.
Certains membres ont observé que, malgré cette diversité des sources, il n'existait pas encore de théorie cohérente des actes unilatéraux et que les travaux de la Commission participeraient en conséquence plus du développement progressif que de la simple codification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the straightforward codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 464. Exact: 6. Verstreken tijd: 200 ms.
