Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structures which
Vertaling van "the structures which" in Frans
Mitochondria are the structures which generate energy on the cellular level.
Les mitochondries sont les structures qui génèrent de l'énergie au niveau cellulaire.
recognise the structures which hinder the full development of peoples
identifier les structures qui font obstacle au plein développement des peuples
We also have to confront the structures which maintain people in poverty and societies in inequality.
Nous devons également confronter les structures qui maintiennent des personnes dans la pauvreté et des sociétés dans l'inégalité.
March is the month where we will start to design the structures which will go on top of these foundations.
Mars est le mois pendant lequel nous commencerons à mettre en place les structures qui se trouveront au dessus des fondations.
In both cases, the structures which present the new optical geometry are also used as sample holders.
Dans les deux cas, les structures qui présentent la nouvelle géométrie optique sont également utilisées comme porte-échantillons.
A way of living charity from the situation of the poor changes the structures which oppress them.
Une manière de vivre la charité à partir de la réalité du pauvre pour changer les structures qui l'oppriment.
They could make meaning out of their lives because they understood the environment and the structures which govern the communities.
Ils découvrirent le sens de leur vie en appréhendant leur environnement et les structures qui régissent les communautés.
Conciliation and mediation are by nature designed to contribute, but the structures which propose them are disparate and poorly coordinated.
La conciliation et la médiation sont de nature à y contribuer mais les structures qui les proposent sont disparates et peu coordonnées.
Africans, take in your hands your destiny by rejecting all together the structures which have been imposed onto you by force, be they political, religious or cultural.
Africains, prenez en main votre destinée en rejetant globalement toutes les structures qui vous ont été imposées par la force, qu'elles soient politiques, religieuses ou culturelles.
Not only are the symptoms related to the neurological segment observed, but also those in the structures which are not directly dependent on it.
On observe non seulement des symptômes en corrélation au segment neurologique même, mais aussi des symptômes dans les structures qui n'en dépendent pas directement.
The process of integrating the financial markets involves reshaping all the structures which supplement financial services.
Les processus d'intégration des marchés financiers internationaux passe par la remodulation de toutes les structures qui constituent le support des services financiers.
Information is immaterial, but the structures which get this information to circulate are very real.
L'information est immatérielle mais les structures qui font circuler cette information sont bien réelles.
The draft before us merely entrenches the structures which supported large-scale factory farming and production and are therefore partly to blame for the crisis.
La proposition soumise au vote favorise à nouveau les structures qui ont encouragé l'élevage et la production de masse d'animaux et qui sont de ce fait également coupables de la crise.
Synoniemen voor the structures which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 232 ms.
