Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme aims
Vertaling van "the subprogramme aims" in Frans
le sous-programme vise
ce sous-programme vise
Le sous-programme s'
In other words, the subprogramme aims to help bridge the gap between the producers and users of environmental information, and to link science with policy.
En d'autres termes, le sous-programme vise à contribuer à jeter des ponts entre les producteurs et les utilisations des informations sur l'environnement, et d'établir un lien entre la science et la politique.
The subprogramme aims to assist countries in the region in achieving the effective implementation of rule of law-based criminal justice responses to terrorism.
Le sous-programme vise à aider les pays de la région à garantir l'efficacité de l'action d'une justice pénale fondée sur l'état de droit face au terrorisme.
In accordance with the ongoing modernization and integration process of the European transport networks, the subprogramme aims at evaluating the future transport demands in terms of the participation of the State and, in particular, of the technological backing of the
Dans le cadre de la modernisation et de l'intégration en cours des réseaux de transport européens, ce sous-programme vise à évaluer les demandes futures, en ce qui concerne la participation de l'État et, en particulier, l'appui technologique à apporter
The subprogramme aims at the study of opportunities, relations and applications brought about, for the transport sector, by the development of telecommunications and information technologies and their rapid global deployment.
Ce sous-programme vise à étudier les possibilités, relations et applications qui découlent pour les transports, du développement des télécommunications et des technologies de l'information ainsi que de leur déploiement rapide à travers le monde.
The subprogramme aims at maintaining and further enhancing the quality of its analytical work, and at assuring the usefulness of this work for intergovernmental deliberations to maximize the positive effects of globalization and minimize its negative effects.
Le sous-programme vise à maintenir et à améliorer la qualité des analyses et à veiller à ce que ces travaux soient utiles aux délibérations intergouvernementales, afin de maximiser les effets positifs de la mondialisation et d'en minimiser les effets négatifs.
The subprogramme aims to enhance the capacity of members and associate members for building enabling institutions for the delivery of equitable social services and the integration of social dimensions into the development process, including gender mainstreaming.
Le sous-programme vise à renforcer la capacité des membres et des membres associés de mettre en place les institutions nécessaires pour assurer des services sociaux à tous et intégrer les aspects sociaux dans le processus de développement, y compris favoriser l'égalité des sexes.
The subprogramme aims at coordinating the effort of the member States in promoting women's participation in enterprise development and improving women-entrepreneurs' access to finance, information and international networks.
Ce sous-programme vise à coordonner l'action des États membres pour encourager la participation des femmes au développement de l'entreprise et améliorer l'accès des femmes chefs d'entreprise aux ressources financières, à l'information et aux réseaux internationaux.
The subprogramme aims to improve the quality of official statistics for evidence-based economic, social and environmental policy-making, and for assessing progress towards international development goals.
Le sous-programme vise à améliorer la qualité des statistiques officielles aux fins de l'élaboration de politiques économiques, sociales et environnementales fondées sur des observations factuelles, et de l'évaluation des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international.
15.19 The subprogramme aims to strengthen the capacity of Pacific island policymakers to develop and manage economic and social policies, with a view to achieving the Millennium Development Goals targets by 2015.
15.19 Ce sous-programme vise à renforcer les capacités des responsables politiques de îles du Pacifique à élaborer et à gérer des politiques économiques et sociales en vue d'atteindre les cibles des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
With the organization of the workshops and the provision of fellowships, the subprogramme aims at providing methodological guidance and transferring professional knowledge and skills to national statisticians in key statistical areas.
Grâce aux ateliers organisés et aux bourses octroyées, le sous-programme devait fournir une orientation méthodologique aux statisticiens nationaux et leur transférer des connaissances et des compétences professionnelles dans les principaux domaines d'application de la statistique.
The proposed strengthening of the subprogramme aims to increase the subprogramme's capacity to deliver its mandated activities in the areas of sustainable development of small island developing States and information and communication technologies.
In pursuing this objective, the work of the subprogramme aims to benefit the Secretary-General and staff directly involved in political aspects of his relations with Member States and other entities, and, in doing so, will also benefit representatives of Member States and other international organizations.
Le sous-programme vise à aider le Secrétaire général et le personnel qui s'occupe directement des aspects politiques de ses relations avec les États Membres et d'autres entités et, ce faisant, bénéficiera aussi aux représentants des États Membres et d'autres organisations internationales.
In pursuing the objective, the subprogramme aims to benefit the Secretary-General, United Nations organs and Member States concerned in organizing elections, as well as the electorate at large.
Le sous-programme, qui vise à aider le Secrétaire général, les organes des Nations Unies et les États Membres concernés à organiser des élections, devrait profiter à tous les électeurs.
Synoniemen voor the subprogramme aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
