Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme structure
Vertaling van "the subprogramme structure" in Frans
la structure du sous-programme
la structure des sous-programmes
la structure par sous-programmes
The proposals regarding the subprogramme structure for the activities to be carried out by the Department will be presented in the context of the next revisions of the medium-term plan.
Les propositions relatives à la structure du sous-programme en ce qui concerne les activités dont le Département sera chargé seront présentées lors des prochaines révisions du plan à moyen terme.
Reflecting the subprogramme structure, the New York office has two substantive components, the Policy Analysis Division and the Complex Emergency Division.
Conformément à la structure du sous-programme, le bureau de New York comprend deux unités administratives : la Division de l'analyse des politiques et la Division des situations d'urgence complexes.
The secretariat was proposing that the subprogramme structure be modified as follows
Le secrétariat proposait de modifier comme suit la structure des sous-programmes
Owing to the revisions of the subprogramme structure, it was not possible to redistribute the expenditure accurately among the four subprogrammes of the revised medium-term plan for the period 1998-2001.
En raison des modifications apportées à la structure des sous-programmes, il n'est pas possible de donner la répartition exacte de ces dépenses entre les quatre sous-programmes du plan à moyen terme révisé pour la période 1998-2001.
a As the subprogramme structure has been reorganized, expenditures for 1994-1995 are indicated only in the summary tables at the section level.
a La structure des sous-programmes ayant été réorganisée, les dépenses de 1994-1995 ne sont indiquées, dans les tableaux récapitulatifs, qu'au niveau du chapitre.
a As the subprogramme structure is reorganized, expenditures for 1994-1995 are only indicated at the overall level of the programme of work.
a La structure du sous-programme étant réaménagée, les dépenses pour 1994-1995 ne figurent que dans le montant global consacré au programme de travail.
In order to translate that renewed operating model into programmatic terms, the subprogramme structure of section 28, "Public Information", of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 had been changed.
Afin de traduire ce nouveau modèle opérationnel en termes de programmes, on a modifié la structure des sous-programmes du chapitre 28 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
Finally, we also agree with the subprogramme structure proposed in the revisions to programme 35 of the medium-term plan, as it is linked to the organizational structure of the Centre for Human Rights.
Enfin, nous approuvons aussi la structure des sous-programmes proposée dans les révisions au programme 35 du plan à moyen terme, car elle est liée à la structure administrative du Centre pour les droits de l'homme.
The subprogramme structure will be aligned in the context of the strategic framework for the biennium 2010-2011.
La structure du sous-programme sera alignée dans le contexte du cadre stratégique pour l'exercice biennal 2010-2011.
The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
La structure du sous-programme est la même dans les budgets-programmes des exercices biennaux couverts par le plan et dans le plan lui-même, de sorte que chaque élément de programme du budget ait pour origine un sous-programme du plan
The subprogramme structure shall be based on objectives rather than on the internal administrative structure of the Secretariat unit responsible for the programme.
La structure du sous-programme est fondée sur les objectifs et non sur la structure administrative interne du service du Secrétariat qui est chargé de l'exécution du programme
Another delegation raised the issue of the placement of drug control in its different interrelated aspects within the subprogramme structure of the proposed strategic framework.
Une autre délégation a fait observer que les différents aspects du contrôle des drogues étaient traités dans différents sous-programmes du projet de cadre stratégique alors qu'ils étaient interdépendants.
Related provisions are, however, reflected under subprogramme 1 above, consistent with the subprogramme structure of the medium-term plan.
Les ressources correspondantes sont toutefois inscrites au sous-programme 1 ci-dessus, conformément à la structure adoptée dans le plan à moyen terme.
Synoniemen voor the subprogramme structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 56 ms.
