Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subtle difference between
Vertaling van "the subtle difference between" in Frans
la différence subtile entre
la nuance entre
la subtile différence entre
They got tripped up by the subtle difference between correlation and causation in their study.
Ils ont trébuché sur la différence subtile entre corrélation et causalité dans leur étude.
The listener can witness with deep interest the subtle difference between both tempi.
L'on notera avec intérêt la différence subtile entre les deux tempi.
Thanks to the monolingual dictionary, he finally grasped the subtle difference between those two verbs.
Grâce au dictionnaire explicatif, il a enfin saisi la nuance entre ces deux verbes.
Sometimes, the subtle difference between competition and complementarity can be ambiguous for certain participants.
Parfois, la nuance entre concurrence et complémentarité est ambiguë entre certains participants.
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Remarquez la différence subtile entre les contrefaçons et les vraies.
And that's where the subtle difference between character and person comes into play.
Et c'est là que se joue la différence subtile entre personnage et personne.
You need to understand the subtle difference between wanting to impose a particular point of view and enabling those you are dealing with to be properly informed so that they can, ultimately, make the best possible decision.
Il faut en effet comprendre la nuance entre le fait de vouloir imposer un point de vue et celui de permettre à ses interlocuteurs d'être correctement informés pour pouvoir prendre, in fine, la meilleure décision possible.
The dictionary entry helped me grasp the subtle difference between 'affect' and 'effect'.
L'article du dictionnaire m'a aidé à saisir la différence subtile entre 'affecter' et 'effectuer'.
One analogy, to understand the subtle difference between the two could be to imagine that you are trying to tell your friend that it will be fun to jump in an ice cold pool.
Une analogie, pour comprendre la différence subtile entre les deux pourrait être d'imaginer que vous essayez de dire à votre ami qu'il sera amusant de sauter dans une piscine froide.
This is likely done to emphasise the paper nature of Konan's shikigami and to point out the subtle difference between them and traditional shikigami.
Cela est probablement fait pour mettre l'accent sur la nature papier du Shikigami de Konan et de souligner la différence subtile entre eux et les shikigami traditionnels.
"Marvi Automotive style, make the subtle difference between a sale and gain a client, between an excuse and find a solution."
"Marvi style automobile, faire la différence subtile entre une vente et d'acquérir un client, entre une excuse et trouver une solution."
The United States completely fails to appreciate the subtle difference between using Annex II of the AD Agreement as a contextual reference to interpret Article 12.7 and adding words to the SCM Agreement.
Les États-Unis n'ont nullement conscience de la différence subtile entre l'utilisation de l'Annexe II de l'Accord antidumping en tant que référence contextuelle pour l'interprétation de l'article 12.7 et l'ajout de mots à l'Accord SMC.
When we begin to inquire in this way, we can sense the subtle difference between the two questions and give each one a more accurate answer.
Abordé de cette façon, on peut répondre plus précisément à chaque question parce que l'on se rend compte de la différence délicate qui existe entre ces deux questions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
