Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the surrogacy process
Vertaling van "the surrogacy process" in Frans
le processus de gestation pour autrui
le processus de maternité
du processus de gestation pour autrui
We have resources and assistance for you throughout the surrogacy process.
Nous avons des ressources et une assistance pour vous tout au long du processus de Gestation pour autrui.
You must be stable and mature, and willing to commit time and energy to the surrogacy process.
Vous devez être stable et mature, et accepter de consacrer du temps et de l'énergie au processus de gestation pour autrui.
Yuliya is humble and modest, but at the same time possesses knowledge of the field and procedures related to the surrogacy process.
Yuliya est humble et modeste, tout en possédant une connaissance du terrain et des procédures de GPA.
Sandra will learn more about you, explain the surrogacy process, and take as much time as you need to answer all of your questions.
Sandra fera votre connaissance, vous expliquera le processus de la gestation pour autrui et vous consacrera le temps nécessaire pour répondre à toutes vos questions.
Twenty-five couples whose agreements had been approved terminated the process midway, or completed the surrogacy process which did not result in a pregnancy.
Vingt-cinq couples dont les accords ont été approuvés ont mis fin au processus à mi-parcours ou sont allés jusqu'au bout du processus sans qu'il débouche sur une grossesse.
On average, it takes between a year and a half to three years to complete the surrogacy process, from the first point of contact with an agency to the eventual birth of the baby.
En moyenne, il faut compter entre un an et demi et trois ans pour mener à bien le processus de maternité de substitution, du premier contact avec une agence jusque à la naissance du bébé.
Pregnant women, deprived of the option to withdraw their consent at the start of the surrogacy process, are excluded from fully exercising their fundamental right to develop their personality.
La femme enceinte, privée de la possibilité de revenir sur son consentement dès le début du processus de maternité de substitution, est exclue d'emblée du plein exercice de son droit fondamental au développement de sa personnalité.
You should be available for 3-7 days to meet your surrogate mother and her husband/partner, and to finalize your decision to continue the surrogacy process together.
Vous devrez consacrer 2 à 5 jours pour faire la connaissance de votre mère porteuse et son époux, et pour confirmer votre décision de travailler ensemble.
This simplifies the surrogacy process medically and legally and can significantly reduce your travel expenses.
Cela simplifie le processus de gestation pour autrui, tant d'un point de vue médical que juridique, et peut réduire sensiblement vos frais de voyage.
The first part will be a review of the medical aspects of the surrogacy process by a fertility specialists, which will also be available for questions.
La première partie sera un survol des aspects médicaux de la procédure de GPA par des spécialistes en fertilité. Il y aura également un moment pour poser d'éventuelles questions.
For this reason, it is essential to carefully choose the state where the surrogacy process will be carried out.
Par conséquent, il est essentiel de choisir avec soin et attention l'État dans lequel sera effectué le processus de gestation pour autrui.
NWSC begins by identifying surrogates we believe will be a good match for you based on a number of factors, especially shared expectations and goals for the surrogacy process.
Le NWSC commence par identifier les mères porteuses qui seraient un bon choix pour vous d'après différents facteurs, notamment des attentes et des objectifs communs vis-à-vis du processus de gestation pour autrui.
It is your responsibility to familiarize yourself with Mexican laws and regulations governing this process and to ensure you will meet all legal requirements to take the newborn child out of Mexico before you start the surrogacy process.
Il est de votre responsabilité de vous familiariser avec les lois et règlements mexicains concernant ce processus et de vous assurer que vous rencontrerez toutes les exigences légales pour sortir le nouveau-né du Mexique avant d'avoir recours au processus de maternité de substitution,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the surrogacy process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 429 ms.
