We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sets de table
The table sets have a narrow seam.
Les sets de table ont une bordure étroite.
A simple knock on the table sets off vibrations that make the glasses clink.
Un simple coup sur la table provoque des vibrations qui font tinter les verres.
The face-up card in the center of the table sets the suit for this trick.
La carte ouverte au centre du tapis détermine la couleur demandée pour ce pli.
This is already noticeable by the table sets and the outfit of the waiters.
Cela se remarque déjà aux garnitures de tables et aux vêtements des serveurs.
Many hostesses prefer to lay the table sets of tableware from the stainless steel, executed in various forms and decorated by various patterns and an engraving.
Beaucoup de ménagères préfèrent servir une table de jeux de couverts en acier inoxydable, fabriqués dans des formes différentes et décorées avec différents motifs et la gravure.
The fourth column in the table sets out aspects of service that more environmentally sound transport alternatives must offer if they are to successfully compete with the private car, reference is made to the relevant case studies included this report to illustrate these issues.
La quatrième colonne du tableau expose les différents éléments du service que les alternatives de transport plus favorables à l'environnement se doivent de proposer si elles veulent concurrencer sérieusement la voiture personnelle, en référence aux études de cas présentées dans ce rapport afin d'illustrer ces questions.
Once installed, the table sets up and collapses with no tools (gravity fit) and require only one person to adjust
Une fois installée, la table s'installe et se replie sans outils (ajustement par gravité) et une seule personne peut ajuster le tout.
Part 1 of the table sets out the Daily Values for macronutrients and sodium for the following age groups
La partie 1 du Tableau établit les valeurs quotidiennes pour les macronutriments et le sodium pour les groupes d'âge suivants
The table sets out three key risks for each global region, and for each risk, adaptation issues and prospects, icons indicating climatic drivers, and bars indicating timeframes on risk and potential adaptation.
Le tableau présente trois risques principaux pour chaque ensemble régional et, pour chaque risque, les problèmes et perspectives d'adaptation, des icônes indiquant les facteurs climatiques et des frises indiquant le calendrier des risques et des possibilités d'adaptation.
The table sets out some of the key factors that influence transport mode choice, the real and perceived advantages of the private car and the negative impact of excessive private car use with relation to each key factor.
Ce tableau présente quelques-uns des principaux facteurs qui influencent le choix d'un mode de transport, les avantages réels et supposés de la voiture personnelle et l'impact négatif d'une utilisation excessive de ce dernier mode, en relation avec chaque facteur.
The table sets are printed in four colours (CMYK).
Les affichettes sont imprimées en quatre couleurs (CMYK).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.