We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because there was no clean separation between the technical code and the business logic.
Parce qu'il n'y avait pas de séparation nette entre le code technique et la logique métier.
Transferring configuration or other information requires adapting both the technical code and the interface of the business code.
Partager une configuration ou d'autres informations nécessite d'adapter à la fois le code technique et l'interface du code métier.
The services provider must face component platforms heterogeneity, complexity of generators who generate the technical code and services composition.
Le fournisseur de services doit faire face à l'hétérogénéité des plateformes à composants, à la complexité des générateurs qui génère le code technique et à la composition des différents services.
These software pieces contain the business code while the execution platform provide and manage the technical code (authentication, transactions, persistency, event etc.
Ces briques logicielles contiennent le code métier de l'application tandis que la plateforme d'exécution se charge de fournir et gérer le code technique (authentification, transactions, persistance, notification etc.
These software pieces contain the business code while the execution platform provide and manage the technical code (authentication, transactions, persistency, event etc.).
Ces briques logicielles contiennent le code métier de l'application tandis que la plateforme d'exécution se charge de fournir et gérer le code technique (authentification, transactions, persistance, notification etc.).
Material test certificates as required by the technical code applied for the base materials used for tank and structural equipment, showing values of material properties
les certificats matière pour les matériaux de base utilisés pour la citerne et les équipements de structure, exigés par le code technique utilisé, et indiquant les valeurs des propriétés des matériaux
The record of tests carried out on production control test plates (which shall be inspected by the expert) if required by the technical code and/or the relevant regulations concerning the transport of dangerous goods
le compte rendu des essais effectués sur les coupons témoins de contrôle de la production (qui doivent être contrôlés par l'expert) si cela est exigé par le code technique et/ou la réglementation pertinente concernant le transport des marchandises dangereuses
The competent authority may only give the technical code mentioned in P200 (9) that covers the intervals of periodic inspection for composite gas cylinders.
L'autorité compétente peut uniquement fournir le code technique mentionné au paragraphe 9 de l'instruction d'emballage P200, qui porte sur les intervalles entre les contrôles périodiques des bouteilles à gaz en matériau composite.
By derogation from this paragraph, the periodic inspection of receptacles which make use of composite materials (composite receptacles) shall be carried out at intervals determined by the competent authority of the Member State which has approved the technical code for the design and construction.
En dérogation à ce paragraphe, les examens périodiques des récipients en matériau composite doivent être effectués à des intervalles déterminés par l'autorité compétente de l'État membre qui a agréé le code technique de conception et de construction.
Each element of a MEGC must be designed and constructed in accordance with Chapter 6.2, and contain a pressure relief device as specified by the technical code recognized by the competent authority.
Chacun de ces éléments doit d'ailleurs être conçu et fabriqué conformément aux prescriptions du Chapitre 6.2 et être pourvu d'un dispositif de décompression, tel qu'indiqué dans le code technique reconnu par l'autorité compétente.
And yet, work on the development of the Slither.io worm game is not standing still: the authors edit the technical code, improve the principles of networking and expand the base of suits for worms.
Et pourtant, les travaux sur le développement du jeu de vers Slither.io ne s'arrêtent pas: les auteurs éditent le code technique, améliorent les principes de mise en réseau et élargissent la base de combinaisons pour les vers.
By derogation from this paragraph, the periodic inspection of receptacles which make use of composite materials (composite receptacles) shall be carried out at intervals determined by the competent authority of the Contracting Party to ADR which has approved the technical code for the design and construction.
En dérogation à ces délais, les examens périodiques des récipients en matériau composite doivent être effectués à des intervalles déterminés par l'autorité compétente de la Partie contractante à l'ADR qui a agréé le code technique de conception et de construction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.