Les récipients à pression peuvent également être soumis à l'épreuve avec mesure de l'expansion volumétrique à condition que les critères d'acceptation relatifs à cette épreuve soient mentionnés dans la norme de conception ou le code technique.
Pressure receptacles may alternatively be subjected to the volumetric expansion test only if acceptance criteria for this test are provided in the design standard or technical code.
Les réservoirs intérieurs doivent se conformer aux critères d'acceptation énoncés dans la norme technique de conception et de fabrication ou dans le code technique
The inner vessel shall meet the acceptance criteria specified in the design and construction technical standard or technical code
«g)épreuve de pression hydraulique: les récipients à pression doivent se conformer aux critères d'acceptation énoncés dans la norme technique de conception et de fabrication ou dans le code technique;».
"(g)A hydraulic pressure test. Pressure receptacles shall meet the acceptance criteria specified in the design and construction technical standard or technical code;".
Avec certificats DNV GL et NK selon la convention MARPOL, annexe VI, et le code technique sur les NOx de 2008 Disponibilité illimitée grâce aux capteurs de gaz préétalonnés et remplaçables sur place
With DNV GL and NK certificate according to MARPOL Annexe VI and NOx Technical Code 2008 Unrestricted availability thanks to pre-calibrated gas sensors which are exchangeable on site
Améliorer la qualité des produits au-delà de ce que préconise le Code Technique de la Construction, et ouvrir l'offre à une plus grande diversité des matériaux.
Improving the quality of products beyond that demanded by the Building Technical Code and broadening the product offering to include a wider range of materials.
SGS réalise des tests selon le Code technique de sécurité générale nationale de la Chine pour les produits textiles, également connu sous le nom de GB 18401.
SGS performs tests according to China's National General Safety Technical Code for Textile Products, also known as GB 18401.
Dans ce cas il conviendrait de retirer le code technique.
Parce qu'il n'y avait pas de séparation nette entre le code technique et la logique métier.
Les éléments doivent porter au moins comme inscription les renseignements requis par le code technique pour récipients à pression.
The elements shall be marked with at least the information required by the pressure vessel code.
Expérimentez avec ce tutoriel pratique sur la façon de réduire le code technique requis en utilisant le nouveau type "var".
Partager une configuration ou d'autres informations nécessite d'adapter à la fois le code technique et l'interface du code métier.
Transferring configuration or other information requires adapting both the technical code and the interface of the business code.
Le fournisseur de services doit faire face à l'hétérogénéité des plateformes à composants, à la complexité des générateurs qui génère le code technique et à la composition des différents services.
The services provider must face component platforms heterogeneity, complexity of generators who generate the technical code and services composition.
Ces briques logicielles contiennent le code métier de l'application tandis que la plateforme d'exécution se charge de fournir et gérer le code technique (authentification, transactions, persistance, notification etc.
These software pieces contain the business code while the execution platform provide and manage the technical code (authentication, transactions, persistency, event etc.
