Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the techniques include
Vertaling van "the techniques include" in Frans
les techniques comprennent
les techniques consistent
ces techniques consistent
ces techniques comprennent
lesdites techniques comprennent
More specifically, the techniques include low latency screen capture and buffering at the source device.
En particulier, les techniques comprennent une capture d'écran à faible latence et une mise en mémoire tampon sur le dispositif source.
More specifically, the techniques include customized playback at the sink devices based on the type of media data received from the source device.
En particulier, les techniques comprennent une lecture personnalisée sur les dispositifs destinataires d'après le type de données multimédia reçues du dispositif source.
More specifically, the techniques include customized buffering at the sink devices based on application awareness for the media data.
De façon plus précise, les techniques consistent en une mise en mémoire tampon personnalisée au niveau des dispositifs collecteurs basée sur la prise en compte des applications pour les données multimédias.
For example, when the media data is for a video playback application, the techniques include increasing the buffer size to increase smoothness in the video playback application.
Par exemple, lorsque les données multimédias concernent une application de lecture vidéo, les techniques consistent à augmenter la taille de la mémoire tampon afin d'accroître le bon fonctionnement de l'application de lecture vidéo.
the techniques include using as array of tunable optical filter elements to define pixels of an image
ces techniques consistent à utiliser un réseau d'éléments de filtres optiques accordables pour définir des pixels d'une image
For example, the techniques include encoding and decoding a video stream using macroblocks comprising greater than 16x16 pixels.
Par exemple, ces techniques consistent à coder et à décoder un flux vidéo au moyen de macroblocs d'une taille supérieure à 16x16 pixels.
the techniques include receiving multiple content items from a corpus of content items
les techniques comprennent la réception d'éléments de contenu multiples provenant d'un corpus d'éléments de contenu
In at least some situations, the techniques include using multiple recommendation strategies, such as by aggregating recommendation results from multiple different recommendation strategies.
Dans au moins certaines situations, les techniques comprennent l'utilisation de multiples stratégies de recommandation, telles que par agrégation de résultats de recommandation provenant de multiples stratégies de recommandation différentes.
For example, the techniques include removing intra-prediction dependencies between two video units in different rows or columns to allow for parallel coding of rows or columns of the video units.
Par exemple, les techniques comprennent l'élimination des dépendances d'intra-prédiction entre deux unités vidéo dans différentes rangées ou colonnes pour permettre le codage en parallèle de rangées ou de colonnes des unités vidéo.
the techniques include developing a model representative of the delivery structure from objects, containers, and relationships among objects
les techniques comprennent le développement d'un modèle représentatif d'une structure de remise à partir d'objets, de contenants et de relations entre des objets
If the predicted route travels through the area, the techniques include determining whether to adjust the bit rate encoding of the media stream such that playback of the media stream is not interrupted.
Si l'itinéraire prévu passe par une telle zone, les techniques consistent à déterminer si l'on doit ajuster le codage de flux binaire du flux de média de sorte que la relecture du flux de média ne soit pas interrompue.
In some situations, the techniques include obtaining information about actual locations of users at various times, and automatically analyzing the information to determine particular locations in a geographic area that are of interest, such as for frequent destinations visited by users.
Dans certaines situations, les techniques consistent à obtenir des informations au sujet d'emplacements effectifs d'utilisateurs à divers moments, et analyser automatiquement les informations pour déterminer des emplacements particuliers dans une zone géographique qui sont visés, comme pour des destinations fréquentes visitées par des utilisateurs.
the techniques include providing a target and a defined initial amount of an internal control nucleic acid (control) different from the target
ces techniques consistent à utiliser une cible et une quantité initiale définie d'un acide nucléique témoin interne (témoin) différent de la cible
Synoniemen voor the techniques include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 99 ms.
