Vertaling van "les techniques consistent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De façon plus précise, les techniques consistent en une mise en mémoire tampon personnalisée au niveau des dispositifs collecteurs basée sur la prise en compte des applications pour les données multimédias.
More specifically, the techniques include customized buffering at the sink devices based on application awareness for the media data.
Par exemple, lorsque les données multimédias concernent une application de lecture vidéo, les techniques consistent à augmenter la taille de la mémoire tampon afin d'accroître le bon fonctionnement de l'application de lecture vidéo.
For example, when the media data is for a video playback application, the techniques include increasing the buffer size to increase smoothness in the video playback application.
les techniques consistent à ajouter un code indicateur dans des parties du code potentiellement problématiques qui ne sont pas incluses dans une version finale du code
the techniques involve adding marker code to potentially problematic code portions that are not to be included in a final version of the code
Les techniques consistent à équiper un outil de fond d'un appareil capteur.
Si l'itinéraire prévu passe par une telle zone, les techniques consistent à déterminer si l'on doit ajuster le codage de flux binaire du flux de média de sorte que la relecture du flux de média ne soit pas interrompue.
If the predicted route travels through the area, the techniques include determining whether to adjust the bit rate encoding of the media stream such that playback of the media stream is not interrupted.
Dans certaines situations, les techniques consistent à obtenir des informations au sujet d'emplacements effectifs d'utilisateurs à divers moments, et analyser automatiquement les informations pour déterminer des emplacements particuliers dans une zone géographique qui sont visés, comme pour des destinations fréquentes visitées par des utilisateurs.
In some situations, the techniques include obtaining information about actual locations of users at various times, and automatically analyzing the information to determine particular locations in a geographic area that are of interest, such as for frequent destinations visited by users.
les techniques consistent à recevoir des données issues d'une expérience chimique sur une banque de substances possédant une pluralité d'éléments et à générer une représentation de l'expérience chimique
the techniques include receiving data from a chemical experiment on a library of materials having a plurality of members and generating a representation of the chemical experiment
les techniques consistent à fournir une interface utilisateur avec une liste d'articles de travail pouvant être sélectionnée par un utilisateur
the techniques include providing a user-interface with a user-selectable list of work-items
Dans le cas d'un codeur vidéo, les techniques consistent à calculer des coefficients de transformée quantifiés à partir des coefficients de transformée basés sur les valeurs QP modifiées.
At a video encoder, the techniques include calculating quantized transform coefficients from transform coefficients based on the modified QP values.
Les techniques consistent à mémoriser une liste de sous-pixels prédéfinis associés aux paramètres vidéo.
The techniques include storing a list of predefined sub-pixels associated with the video parameters.
Les techniques consistent à former une représentation d'une partie de la surface de la toile synthétique, cette représentation illustrant les croisements et les poches dans la surface.
The techniques include forming a representation of a portion of the surface of the fabric, with the representation showing the knuckles and pockets in the surface.
Les techniques consistent à déterminer si un utilisateur a été invité à fournir des données d'entrée sensibles au dispositif mobile à l'aide d'un dispositif d'entrée du dispositif mobile.
The techniques include determining whether a user has been prompted to provide sensitive input data to the mobile device using an input device of the mobile device.
Les techniques consistent à identifier automatiquement au moins un problème non résolu associé à un premier document, cela comprenant un premier problème non résolu et un second problème non résolu associés au premier document.
The techniques include automatically identifying at least one unresolved issue associated with a first document, including a first unresolved issue and a second unresolved issue associated with the first document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
