Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the theme underlying
Vertaling van "the theme underlying" in Frans
le thème qui sous-tend
It remains to consider, however, the theme underlying the whole of the insurer's submissions - that marriage is a good and honourable state and hence cannot serve as a ground for discrimination.
Cependant, il reste à examiner le thème qui sous-tend l'ensemble des moyens de l'assureur - le fait que le mariage est un état juste et honorable et qu'il ne peut en conséquence servir de motif de discrimination.
Again, the theme underlying Bill C-68 is clear in these provisions.
Là encore, le thème qui sous-tend le projet de loi C-68 est clair dans ces dispositions.
Through those novels, we will see the various types of tragedy that literary humor can mobilize, before coming to articulate what they have in common, the theme underlying them all.
À travers eux, nous verrons les différents types de tragique que l'humour littéraire peut investir, pour finalement arriver à leur point commun, le thème qui les sous-tend tous.
This is the theme underlying a two-day itinerary that enables you to redesign mythical geography and set forth on an inspiring endeavour, that will end in Tomar, the meeting place of the questing knights.
Voici le thème d'un itinéraire de deux jours où vous pourrez redessiner une géographie mythique et vous lancer dans une recherche imaginaire qui culminera à Tomar, le point de réunion des héros de la quête.
Montenegro is particularly sensitive to the theme underlying the sixty-second session of the General Assembly: our response to climate change.
Le Monténégro est particulièrement sensible à la question qui correspond au thème de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale : agir contre les changements climatiques.
The theme underlying the discussions of the Working Group was the principle of the right of indigenous peoples to self-determination; the indigenous delegations considered that right to be the fundamental and essential element on which all the other articles in the draft declaration under consideration rested.
Le principe du droit des peuples autochtones à l'autodétermination, que les délégations autochtones considèrent comme l'élément fondamental et indispensable sur lequel reposent tous les autres articles du projet de Déclaration à l'étude, a guidé les discussions du Groupe de travail.
The theme underlying them all is evangelization, or rather the new evangelization, the foundations of which were laid down in the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi of Pope Paul VI, issued in 1975 following the Third General Assembly of the Synod of Bishops.
Le thème fondamental est celui de l'évangélisation, et même de la nouvelle évangélisation, dont les bases ont été posées par l'exhortation apostolique Evangelii nuntiandi de Paul VI, publiée en 1975 après la troisième Assemblée générale du Synode des Évêques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the theme underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
