Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the underlying theme
Vertaling van "the underlying theme" in Frans
le thème qui sous-tend
le thème fondamental
le thème de fond
le thème de base
The subsidiarity principle is thus the underlying theme of all Community action in this sector.
Ce principe de subsidiarité sert donc de fil conducteur à toutes les actions communautaires dans ce secteur.
This verse illustrates the basic link between the Holy Spirit and mission which is the underlying theme of the whole pastoral journey.
Ce verset illustre le lien fondamental entre l'Esprit Saint et la mission, qui servira de fil conducteur à tout notre itinéraire de préparation.
The theatrical approach of playwright Michel Marc Bouchard highlights the never-ending struggle between the forces of reaction and progress that constitutes the underlying theme of the exhibition.
L'approche théâtrale du dramaturge Michel Marc Bouchard met en évidence le tiraillement incessant entre les forces de l'immobilisme et celles du progrès, véritable fil conducteur de l'exposition.
This efficient use of resources has been the underlying theme in economics.
Cette utilisation efficace des ressources a été le thème sous-jacent dans l'économie.
Of course, the underlying theme here is planned obsolescence.
Bien sûr, le thème sous-jacent, c'est l'obsolescence programmée.
That's the underlying theme in all of these mainstream sources.
Ça résume parfaitement le thème sous-jacent de toutes ces sources d'information populaires.
It seems like the underlying theme to the universe.
Ça me semble être le thème sous-jacent de l'univers entier.
That is the underlying theme of "next-generation".
Ce sont les concepts sous-jacents de l'expression « prochaine génération ».
In this song, the underlying theme is loneliness, even though the lyrics sound cheerful.
Dans cette chanson, l'idée sous-jacente parle de solitude, même si les paroles semblent joyeuses.
This voice proclaiming revolt is the underlying theme in his artistic approach.
Cette voix qui sonne la révolte, est le fil conducteur de sa démarche artistique.
Friendship is the underlying theme of almost every scene in the film.
Et bien, l'amitié est le thème sous-gisant de presque chaque scène dans le film.
Thus the underlying theme of the law is repentance.
Donc, le thème de fond de la loi est le repentir.
Again, the underlying theme is what is in the best interest of the children.
Le thème sous-jacent est l'intérêt supérieur de l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the underlying theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 95 ms.
